The wonder of translations!
The reason you should always look at lyric translations before you let someone who speaks the language listen to what you are listening to:
Song: Hizamazuite Ashi wo Oname
Artist: Ali Project
Kneel down and lick my red fingernails!
And with your twisted tongue call me your queen.
While the sun flourishes in Hell
darkness falls over Paradise.
In radiance or despair,
which holds deeper meaning?
Coming from within my head - Roses, roses
Scattering in ascendance to Nirvana.
The hidden scars that ache and
the persistently dripping blood
reaches to the bottom of my heart.
Although it's a beautiful tribute,
the love you beg for,
how could it still exist?
How long are men
going to be such thoughtless kids?!
Kneel down and lick my blessed feet!!
And with your grazed throat call me your queen.
To prove that you are alive, to the pagoda of soaring pain
Crawl and climb, feebly,
even if it's my mere request
If you dare to bring out my frozen tears
that moan could be your last
-
Lust, and the sadist eye
and the humilliation that was pressing you down
and sadly looking at a valley of ecstasy
the reflection of happiness
An explosion from the core of my body
the summit, no escape
the fragility of spider's threads
that connect and decieve to the maximum
The unbelievable is already nothing,
and for it not to be that way
I can't believe that
it is love that you need to distrust!
How long are women
going to be such stupid things?!
Kneel down and offer yourself! You'll become eternal
With your thirsty throat call me your mother.
To prove that you're alive, the sounds of the bending whip
count them, pull it tighter and fear,
even if it's my mere request
The jewel smeared with this dirt called pureness,
with this hand, I could throw it out.
Lie down and beg! With your sweet tongue and
nice voice, sing my bird and call me your beloved sister.
Kneel down and lick my blessed feet!!
And with your grazed throat call me your queen.
To prove that you are alive, to the pagoda of soaring pain
crawl and climb, feebly,
and yet, if you start to fall in love
What loosens my frozen heart
will again be your awakening eyes.
Sure is a good thing I didn't let the WAIT team dad hear this song the other day when he asked me what I was listening to, that would have been interesting to say the least.