May 22, 2012 19:38
Раз спросил я как-то друга: "Ты читал Виктора Гюго?"
Друг ответил мне: "Ого, он не Гюго, а ГюгО!"
© ))) Народное творчество.
Конечно ни тот, ни другой на самом деле, Юго, еще куда ни шло, но... но ведь не говорим же мы Хёте и Хайне.
Однако и "Айвенго" не называем более "Иванхоэ", есть к чему придраться!
А вообще-то, Париж для меня это не Гюго, и не Франс и не Золя, а барон Осман!