If "Împuşcatul" means "he who got shot" in Romanian, does "fatigul" mean "he who is tired"?
Polish film on SBS tonight (spotted by my father, ever-vigilant with the TV guide). Would watch were it not for the fact that (a) it's on too damn late and (b) I made the mistake of looking up reviews first. All snark aside, I guess there's the off-chance I might get a couple of hints as to why athe_fionavar doesn't like Kraków much, but I'm so not in the mood for depressing right now. If I wanted depressing, I'd get my Maths exam revision out again. But I can pronounce the director's name, kind of (uh, mullgozhahta shoomovskuh, or something), so that makes up for it, right? ;o)