Тот редкий случай, когда воровство в Германии - не преступление
На Виктуаленмаркте в центре Мюнхена установлена довольно необычная конструкция, которую видно с любого края не очень большого в общем-то рынка. Поскольку, будучи в столице Баварии, вы обязательно пройдете мимо этого места, то давайте попробуем разобраться, что же это такое.
Впечатляющей высоты столб называется майским деревом. Как правило, подобные «деревья» устанавливаются практически во всех городах и весях не только Баварии, но и Австрии, Чехии, Словакии и других стран.
Почему майское? Да потому что устанавливают его в мае, аккурат после Вальпургиевой ночи. Майское дерево символизирует собой торжество добра над злом.
Видов и форм майских деревьев существует превеликое множество, но коль мы на юге Германии, поговорим о традициях этих мест. Ствол майского дерева (а это сосна с обрубленными ветками) обвивают лентой из ткани или бумаги или просто красят спиральной полосой. При этом направление закрутки спирали четко регламентировано: снизу вверх слева направо. Орднунг ист орднунг во всем! Внимательный читатель моего блога, вспомнит фотографии баварского флага и поймет, что цвета здесь тоже не случайны и появились не потому, что кто-то из местных боссов «топит» за «Динамо».
По бокам майского дерева прикреплены изображения бытовых сценок, которые призваны рассказать об основных занятиях жителей города или села. Как мы видим, в Мюнхене принято в основном варить и пить пиво, а после веселиться. Сплошной Октоберфест, короче.
А теперь долгожданная история про воровство. Есть такая традиция - воровать майское дерево, а потом требовать выкуп за него. Кто-то ворует невест, а кто-то вот столбы. Если похититель три раза коснется лопатой земли возле «дерева» прежде чем его охрана тронет рукой свою прелесть, то «дерево» считается похищенным, о чем после информируется специальной табличкой на нем, а на следующий день похитители вывозят столб и ставят его рядом с собственным. Выкупить «дерево» можно, что характерно, за несколько бочек пива, которое сразу после сделки распивается грабителями совместно с «терпилами».
Любопытен случай, когда в 2008 г. бургомистр австрийского Линца отказался выкупать похищенное майское дерево. Решив обмануть судьбу, Франц Добуш (а именно так звали градоначальника) повелел установить другое дерево взамен украденного, но и оно было похищено.
Если же обратиться в полицию по поводу кражи майского дерева, то там, в лучшем случае, вас просто обсмеют.
В селе, где живут мои родители, есть традиция воровать ворота в ночь с 13 на 14 января. Требовать выкуп вряд ли кто станет, потому что за такие шутки можно и по мордасам отхватить, а вот бросить похищенное на другом конце улицы считается за веселье. А вы встречались с подобными традициями?
Впечатляющей высоты столб называется майским деревом. Как правило, подобные «деревья» устанавливаются практически во всех городах и весях не только Баварии, но и Австрии, Чехии, Словакии и других стран.
Почему майское? Да потому что устанавливают его в мае, аккурат после Вальпургиевой ночи. Майское дерево символизирует собой торжество добра над злом.
Видов и форм майских деревьев существует превеликое множество, но коль мы на юге Германии, поговорим о традициях этих мест. Ствол майского дерева (а это сосна с обрубленными ветками) обвивают лентой из ткани или бумаги или просто красят спиральной полосой. При этом направление закрутки спирали четко регламентировано: снизу вверх слева направо. Орднунг ист орднунг во всем! Внимательный читатель моего блога, вспомнит фотографии баварского флага и поймет, что цвета здесь тоже не случайны и появились не потому, что кто-то из местных боссов «топит» за «Динамо».
По бокам майского дерева прикреплены изображения бытовых сценок, которые призваны рассказать об основных занятиях жителей города или села. Как мы видим, в Мюнхене принято в основном варить и пить пиво, а после веселиться. Сплошной Октоберфест, короче.
А теперь долгожданная история про воровство. Есть такая традиция - воровать майское дерево, а потом требовать выкуп за него. Кто-то ворует невест, а кто-то вот столбы. Если похититель три раза коснется лопатой земли возле «дерева» прежде чем его охрана тронет рукой свою прелесть, то «дерево» считается похищенным, о чем после информируется специальной табличкой на нем, а на следующий день похитители вывозят столб и ставят его рядом с собственным. Выкупить «дерево» можно, что характерно, за несколько бочек пива, которое сразу после сделки распивается грабителями совместно с «терпилами».
Любопытен случай, когда в 2008 г. бургомистр австрийского Линца отказался выкупать похищенное майское дерево. Решив обмануть судьбу, Франц Добуш (а именно так звали градоначальника) повелел установить другое дерево взамен украденного, но и оно было похищено.
Если же обратиться в полицию по поводу кражи майского дерева, то там, в лучшем случае, вас просто обсмеют.
В селе, где живут мои родители, есть традиция воровать ворота в ночь с 13 на 14 января. Требовать выкуп вряд ли кто станет, потому что за такие шутки можно и по мордасам отхватить, а вот бросить похищенное на другом конце улицы считается за веселье. А вы встречались с подобными традициями?