::воскресенье::
И снова - ощущение счастья через край.
Вчера был отличный день, близкие люди, душевные разговоры на кухне и очень счастливая улыбка на мамином лице.
А сегодня - посмотрите, какое чудесное солнечное утро!
Какое голубое небо с неспешно плывущими облаками :)
И чашечка ароматного кофе, который привезла сестра с Коста Рики.
А ещё - отличная песня (как всегда, спасибо svetlonic за саундртек к жизни :)) - идеально подходит под настроение. Ещё б текст понимать до конца, а то я только догадываюсь :)
Connie Francis - Siboney
Siboney, yo te quiero
yo me muero por tu amor;
Siboney en tu boca
la miel puso su dulzor;
ven aqui que te quiero
y que todo tesoro
eres tu para mi
Siboney al arrullo
de la palma pienso en ti.
Siboney de mi sueno
si no oyes la queja de mi voz
Siboney, si no vienes
me morire de amor.
Siboney de mi sueno
te espero con ansia en mi caney
Siboney, si no vienes
me morire de amor.
Oye el eco de mi canto de cristal
no se pierda por entre el rudo manigual
И как никогда хочется в те страны, где я ещё не была, где непременно есть море или океан, где можно утопить ноги в прибрежном песке и ощутить тёплое дыхание ветра в волосах.
Sandy Hook beach, New Jersey. Summer 2007
Вчера был отличный день, близкие люди, душевные разговоры на кухне и очень счастливая улыбка на мамином лице.
А сегодня - посмотрите, какое чудесное солнечное утро!
Какое голубое небо с неспешно плывущими облаками :)
И чашечка ароматного кофе, который привезла сестра с Коста Рики.
А ещё - отличная песня (как всегда, спасибо svetlonic за саундртек к жизни :)) - идеально подходит под настроение. Ещё б текст понимать до конца, а то я только догадываюсь :)
Connie Francis - Siboney
Siboney, yo te quiero
yo me muero por tu amor;
Siboney en tu boca
la miel puso su dulzor;
ven aqui que te quiero
y que todo tesoro
eres tu para mi
Siboney al arrullo
de la palma pienso en ti.
Siboney de mi sueno
si no oyes la queja de mi voz
Siboney, si no vienes
me morire de amor.
Siboney de mi sueno
te espero con ansia en mi caney
Siboney, si no vienes
me morire de amor.
Oye el eco de mi canto de cristal
no se pierda por entre el rudo manigual
И как никогда хочется в те страны, где я ещё не была, где непременно есть море или океан, где можно утопить ноги в прибрежном песке и ощутить тёплое дыхание ветра в волосах.
Sandy Hook beach, New Jersey. Summer 2007