Thumbs Up! (the Reason for the) Season 2, Episode 5

[caffeina]

But really it's all about the girl at the end of Episode 5 here, (around 6:15) and her song. Holy effing crap.