Тоже это заподозрил. Но нет. У каждого своя реальная биография. Однако они были знакомы, даже дружны. Арджилли стал биографом Джанни Родари (у них разница по возрасту всего шесть лет).
Конечно, раз они дружили, как поведал коллега в своем комментарии. Да и сложно было бы при таких обстоятельствах обойтись без родариевского влияния, уж очень выдающейся фигурой был автор "Приключений Чиполлино", "Путешествия "Голубой стрелы"" (с которого, к слову, в далеком детстве началось мое знакомство с его творчеством) и других замечательных книг.
Иногда наоборот. Это оффтоп, но приведу два ярких примера: "Театр" по роману Сомерсета Моэма и "Здравствуйте, я ваша тетя" по пьесе Брендона Томаса. Литературный источник довольно умеренный. А экранизации превратились в хлесткие социальные памфлеты.
Должен признаться, что в обоих случаях я знаком пока только с экранизациями, поэтому сравнить не имею возможности. Что ж, экранизаторов можно поздравить, у них-то получилось, на мой взгляд, вполне удачно.
Даже заинтриговало: уж не Родари ли скрывался за псевдонимом?
Reply
Reply
Reply
Reply
Да и сложно было бы при таких обстоятельствах обойтись без родариевского влияния, уж очень выдающейся фигурой был автор "Приключений Чиполлино", "Путешествия "Голубой стрелы"" (с которого, к слову, в далеком детстве началось мое знакомство с его творчеством) и других замечательных книг.
Reply
Reply
Reply
Reply
Что ж, экранизаторов можно поздравить, у них-то получилось, на мой взгляд, вполне удачно.
Reply
Leave a comment