О Украина! Ветви наклоня,
Вся в яблонях, плывет твоя долина.
Сапер отрыл траншею для меня,
Твои цветы засыпав, Украина!
Нет, не тиха украинская ночь!
Она дрожит, она к земле припала.
Я так спешил, чтоб яблоням помочь...
Трясется сад от пушечного шквала.
И чудится, что яблоня ко мне
Метнулась от пылающего тына,
К траншее руки протянув в огне,
Как девушка, чье имя Катерина.
Не блещут звезды. Воздух режет свист.
Прозрачно небо? Нет, оно незряче!
И на лицо мое скатился лист,
Упал слезою девичьей, горячей.
Довольно слез! Меня послал Урал,
Чтоб ты утерла слезы, Катерина.
Я под Уфою землю целовал,
Чтоб ты цвела, как прежде, Украина!
Чтоб яблоки склонялись на цветы
Над нашей перепаханной траншеей
И только ты срывала, только ты
Срывала их, от счастья хорошея,
И помнила о братьях, что помочь
Пришли тебе, чтоб снова, в море хлеба,
Было тиха украинская ночь,
Спокойны звезды и прозрачно небо.
Мустай Карим
Перевод с башкирского М.Максимова
9 Мая, в год 2014-й,
в нашем соо (vive-liberta diary) мы собрали стихотворения
СОВЕТСКАЯ УКРАИНА в ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ
Украина родимая - волны полей,
Города лучезарные, белые хаты!
Украина! Горячею грудью своей
Ты встречаешь сегодня врага-супостата!
Украина, живого труда сторона,
Зори ясные, тихие, синие воды!
Украина! Ты в славной борьбе не одна,
В ней с тобою под стягом багряным - народы
Не один ты видала разбойный погром,
Помнишь топот, и грохот, и хохот батыев,-
Но из пепла, сияя лазурным венком,
Вырастал твой певучий, могучий твой Киев.
Видишь, русский с тобою, грузин и таджик,
Братья все и друзья, - грозной рати лавина!
Свят союз наш, народ - беспредельно велик,
Беспредельно силен в своей ярости львиной!
Мать родная моя! Вслед за черной грозой
День победы наступит, звеня и сверкая!
Славен будет вовеки священный твой бой!
Славен серп твой и меч твой, отчизна родная!
Харьков слышит гул родных орудий,
гул все громче.
Звук разрыва сух.
Превратились в слух
дома и люди,
и деревья
превратились в слух.
«Ждем», - как будто говорит Сумская.
«Ждем», - соседний произносит сад.
Готовы все ниже опуская, на балконах мертвые висят...
- Ждем, - живые повторяют люди.
Пепельною ночью, сизым днем
Харьков слышит гул родных орудий,
мужественный голос: «Мы идем!»
За противотанковыми рвами,
за скрещением дорог вдали
Харьков вырастает перед нами. Мы идем,
мы входим, мы вошли.
Остановись, прохожий, не спеши:
Здесь Севастополь - город бастионов.
Его железным воздухом дыши,
Чтоб навсегда остаться непреклонным.
Умей и ты, как он, сойтись с бедой,
Не опуская головы пред нею.
Как он, стоять под тяжестью любой
Еще увереннее и прямее.
Все вынести и, опрокинув смерть,-
Пусть весь в крови и весь ты изрубцован
Умей не на себя - вперед смотреть,
Как он, на подвиги всегда готовый.
Как он, едва смахнувши гарь с лица,
Уже дышал густой цементной пылью, -
Вот так и ты храни черты бойца,
Хоть нету битв, хоть битвы стали былью.
- Остановись, прохожий! Тишину,
Молчание холмов прочти, кап; зное,
И ты увидишь всю свою страну,
Всю Родину, как бастион, как крепость.
Мы сегодня вошли в Севастополь.
За холмом орудийный раскат,
воздух города пылен и тепел,
круговая дорога под скат.
Мы съезжаем по жарким и тесным
переулкам приморской земли,
ждут пути над обрывом отвесным
полковые обозы в пыли.
Лом войны завалил мостовые,
пыль лежит, как столетняя быль,
и спокойно везут ездовые
на усах эту вечную пыль.
Мы врагов под ногами не видим.
Это стоптанный прах мостовых.
Видим стены и вновь ненавидим
ненавистников наших живых.
На ползущих железных махинах
на броне надпись мелом: «Вперед!»,
и смеющийся, юный Нахимов
в бескозырке моряцкой идет.
Оживай, воскресай, Севастополь!
Скоро смоются плена следы,
станет Ленин на бронзовый цоколь,
зацветут золотые сады!
Мы пришли не с пустыми руками
на крутизны заветных высот,
белый мрамор и розовый камень
вся Россия сюда принесет.
Стаи чаек спешат над горами
к Севастополю с разных сторон,
здесь подымутся две панорамы
героических двух Оборон!
Стаи флагов цветут над линкором,
в землю втоптан мышиный мундир...
Мы сумеем, как домик над морем,
навсегда разминировать мир!
Я помню,
Мы вставали на рассвете:
Холодный ветер
Был солоноват и горек,
Как на ладони,
Ясное лежало море,
Шаландами
Начало дня отметив,
А под большими
Черными камнями,
Под мягкой, маслянистою травой
Бычки крутили львиной головой
И шевелили узкими хвостами.
Был пароход приклеен к горизонту,
Сверкало солнце, млея на ряби,
Пустынных берегов был неразборчив контур.
Одесса, город мои! Мы не сдадим тебя!
Пусть рушатся дома, хрипя в огне пожарищ,
Пусть смерть бредет по улицам твоим,
Пусть жжет глаза горячий черный дым,
Пусть пахнет хлеб теплом пороховым,
Одесса, город мой,
Мой спутник и товарищ,
Одесса, город мой,
Тебя мы не сдадим.
Как добрый наш товарищ, старый друг -
Объятья распростер днепровский ветер.
И нас с тобой встречает на рассвете
Старинный русский город - Кременчуг.
Вот девушка, зардевшись, как заря, -
Она скрывалась в погребе до срока -
Бросается на грудь богатыря,
Что к ней пришел на выручку с востока.
Малыш кудрявый, обходя посты,
Среди бойцов шныряет легкой птицей.
Он хочет отыскать в солдатских лицах
Любимые отцовские черты.
Отца не видно. Но другой боец,
Лаская, на плечо ребенка поднял:
Здесь для детей мы все отцы сегодня,
Мы нежность берегли для их сердец.
...Рассвет. Еще роса на травах стынет.
Вдыхая свежесть раннего утра,
За городом усталый пехотинец
Целует воду синего Днепра.
И. Краснов, младший лейтенант, Красноармейская газета 53-й армии «Родина зовет» 9 октября 1943
Здравствуй, город чугуна и стали,
Выдержавший бой с лихим врагом!
Варвары тебя не растоптали
Кованым немецким сапогом.
Молчаливый, опустевший, темный,
Ты, как воин, а не как слуга,
Погасив пылающие домны,
Встретил ненавистного врага!
Жаждавший днепропетровской стали,
Немец получал ее в ночи
Только пулями, что залетали
В дом, где пировали палачи!
Вдоль проспектов новых и бульваров
Враг поставил виселицы в ряд.
Но сердца суровых сталеваров
Крепче стали, что они варят!
И в октябрьский день, уже нежаркий,
В своего освобожденья час,
Шумом лип Шевченковского парка
Воскрешенный город встретил нас!
Радость стариков и смех подростков,
Всё, чем ты, победа, дорога, -
Нам залог, что сталь Днепропетровска
Скоро полетит в лицо врага!
Встал в тени разбитого зданья.
Будто к серой стене прирос,
И глядит, затаив дыханье,
На широкий днепровский плес.
Берегов крутизна нагая
К небу тянется, боль тая,
И, на отмели набегая,
В камышах шелестит струя.
И над шелестом струй текучих -
Городов наших старший брат -
На днепровских зеленых кручах
Возвышается Киев-град.
Над пучиной Днепра бездонной
Он стоит на крутом бугре,
Гордый, гневный, непобежденный,
Как седой Тарас на костре.
Год стоит, и другой, и третий...
Все глядит сквозь пламя костра:
Не летят ли соколы-дети
Грозной стаей из-за Днепра?
И дождался... Осенью ранней
Там, за Дарницей, за Днепром,
Неурочный, жданный, желанный,
Раскатился весенний гром.
Будто с треском твердь раскололась
От свинцовых туч до земли.
И из грома знакомый голос:
Чуешь, батько! Сыны пришли!
Алексей Сурков
Вот и Днепра крутые берега:
Понтонный мост, отбитый у врага,
Землянка здесь, на левом берегу,-
В ней больше не бывать врагу.
Дымится танк, оставленный врагом,
Лежит фашист, присыпанный песком.
Боец не дал ему уйти за вал,
Боец врага гранатою взорвал.
К. Капостин, рядовой
красноармейская газета 58-й армии «Вперед»
13 октября 1943
ПРАВЫЙ БЕРЕГ ДНЕПРА
Дороги взбегают по скатам
Над дымной днепровской водой.
Лобастые ль кряжи там,
Хлопья ли пряжи там,
Вражьи ль войска там,
Бурьян одичалый, седой?
Осеннее небо
За час до рассвета
Такого же цвета,
Как дымные кручи,
Как вся эта небыль,
Возникшая в стереотрубах.
По ходам окопа в расселинах грубых
Мы вышли на берег горючий.
Святая земля Украины
В сиянье осеннего золота.
Руины, руины, руины
В зиянье посмертного холода.
Семь тридцать. Все тихо.
Последние отданы распоряженья.
И вдруг - как рванется, как вспыхнет шутиха.
За нею другая и третья.
И сразу
Окрестность распахнута зоркому глазу,
И это - начало сраженья.
Стреляет кустарник. Стреляет вода.
Стреляют днепровские поймы.
Натровое солнце бросает сюда
Горстями лучи из обоймы.
Оно не оглохло от гула
И, вылезши в дыме до плеч,
Зажгло и в полнеба раздуло
Свою огневратную печь.
Не эту ужасную музыку мы
Любили с тобою, бывало.
Не вдумались юношеские умы
В строительный грохот обвала.
Но если такая настала пора,
Пусть валится небо на кручи Днепра,
Пусть ветром разорванный воздух орет:
«На запад, на запад, на запад - вперед!»
Клянемся, товарищ, со всей прямотой,
Присущей простому солдату,
Что завтра вернемся мы к музыке той,
Которую знали когда-то!
А нынче кинжальпо-прицельным огнем
Всех павших за други своя помянем!
В серебряном небе рокочет мотор,
Тяжелые танки скрежещут.
Какой нескончаемо светлый простор!
Как волны днепровские блещут!
Недолго до полдня.
Товарищ, гляди:
Здесь Киев. Карпаты и Крым впереди.
Сраженье в разгаре.
Чубатые деды
В честь новой победы
Дымят у куреней
Столетнею гарью.
Хвала расширенью
Плацдарма на правом!
Хвала переправам!
Все суше и горше
Осеннее золото,
Все глуше и реже
Работает поршень
Гвардейского молота.
В снедающем дыме
Встает за седыми
Чубами днепровское правобережье.
Святая земля Украины
В сиянье осеннего золота.
Руины, руины, руины.
Но небо недаром громами расколото!
Там, в дымной дали, по низинам и скатам
Прорвались наши танки и мчатся вперед.
Кряжи ли дымные, вражьи ль войска там -
Зоркий снайпер едва разберет.
Сколько времени прожито?
Час или прорва
Что решается на боевом рубеже?
Десять тридцать.
Оттуда несется уже:
«Фронт обороны противника прорван».
Павел Антокольский
В золотых просторах Украины
Мы привыкли мыслить и творить,
Вечерком под кроною осины
С девушкой любимой говорить.
Мы привыкли к песням задушевным,
Что родились в радостном труде,
К детворе, резвящейся в деревне,
К иве, отразившейся в воде.
Ко всему, что Украиной дышит,-
К аромату вишен и ракит...
Кто теперь осмыслит и опишет,
Что в душе у воина кипит?
Украина! После всей разлуки
Вновь пред нами Днепр шумит волной.
Мы пришли и пожимаем руки
Жителям земли твоей родной.
Григорий Кричевский, гвардии капитан. Красноармейская газета 7-го гвардейского Нежинского механизированного корпуса «На штурм врага»
13 октября 1943
Прекрасный Киев наш на вековечных кручах!
Многострадальному - хвала тебе, хвала!
Пускай сияет день, где ночь, как смерть, прошла
Пускай блестит весна, где небо было в тучах!
За муки, за болезнь детей любимых, лучших,
За кровь горячую, что, как река, текла,
За все бесчинство их, за черные дела
Пускай враги падут от наших рук могучих!
Суд правый близится, настал расплаты час!
Не затупился меч, и светоч не погас,
И скорбь идет судить все преступленья злые.
А сыновьям родным, защитникам страны,
Несущим светлый день сквозь черный дым войны
Наш Киев распахнул Ворота Золотые.
Заходит солнце за Карпаты.
Июньский день истлел, умолк.
Войной разрушенные хаты
Окутал голубой дымок.
Заходит солнце, утопая
В лучах багрового огня.
И рожь, как будто золотая,
Стоит средь гаснущего дня.
И замер лес иссиня-черный,
Его лучи не золотят.
Там окопался враг упорный,
Там роты смертников-солдат.
Но лишь над лесом черно-синим
Рассвет забрезжит новым днем,
Мы эти роты опрокинем
И лес и горы - всё вернем!
О.Бурденко