БАРЕР Ивар Калныньш Олег Янковский Оба чем-то похожи - и между собой, как актеры, и, вероятно, на Барера - - - - - - - - - КУТОН Иннокентий Смоктуновский Жак Превер (кажется, он не только писал сценарии, но и снимался у Карно. Если я не путаю, роль дьявола, в «Вечерних посетителях») Кокто, может быть - - - - - - - - - КАРНО Лино Вентура Василий Лановой Пожалуй, Лановой (но я плохо знаю Карно) - - - - - - - - - БИЙО-ВАРЕН Вячеслав Тихонов Ричард Грант («Как преуспеть в рекламе») - - - - - - - - - ВАДЬЕ Пьер Ардити Массимо Джиротти Жан Габен Джон Гилгуд - - - - - - - - - МЕРЛЕН из Тионвиля Микеле Плачидо Чонишвили (не помню, как точно пишется фамилия и как его зовут) - - - - - - - - - КОЛЛО д'ЭРБУА Жан-Юг Агланд Владимир Высоцкий Арман Ассанте - - - - - - - - - ТАЛЬЕН Патрик Деваэр («Вальсирующие», «Отчим» - на эту мысль наводит второй из известных портретов Тальена, с большими грустными глазами…) Тим Рот Тим Рот - это здорово! Пожалуй, еще Колин Ферт (его по-разному произносят - тот, что сыграл Вальмона у Формана. У меня возникла ассоциация по сериалу «Гордость и предубеждение») - - - - - - - - - БАРРАС Мишель Пикколи Никита Михалков Михаил Козаков Нет вариантов. Я не очень представляю себе типаж подобного героя. Хитрый, пронырливый, удачливый? Но это слишком примитивно. Альберто Сорди (клоунство и трагизм) Жан-Поль Бельмондо (как вариант) - - - - - - - - - СИЙЕС Джанкарло Джанини («Однажды преступив закон») Франсуа Перрье («Ночи Кабирии», «Орфей») Юрий Соломин - - - - - - - - - ФУШЕ Жан-Луи Трентиньян Альберт Филозов А почему не Смоктуновский? (У меня он всегда вызывает ассоциации с осторожным расчетом, перевоплощениями, самолюбием. Я никогда не видела в нем Гамлета. А вот Фуше - вижу) Вуди Ален - - - - - - - - - ТАЛЕЙРАН Саша Гитри («Наполеон» 1957, в роли Талейрана - !!!) Ив Монтан («Вечер, поезд…») Макс фон Сюдов («Прикосновение руки» К.Занусси) А может быть и Ален Делон («Учитель танцев», он там весьма эффектно хромал). Ну а на роль любовника мадам де Сталь - Хью Грант («Дневник Бриджит Джонс») Аль Пачино - - - - - - - - - ВЕРНЬО Ришар Боринже Андрей Миронов (!) Олег Даль (если честно, то больше никого другого не вижу) Олег Табаков - - - - - - - - - КОНДОРСЕ Франсиско Рабаль Рубен Симонов - - - - - - - - - БРИССО Клод Брассер Александр Трофимов Леонид Филатов - - - - - - - - - РОЛАН Мишель Серра («Под подозрением») Юрий Визбор (не красавец, в возрасте, степенен и основателен). А еще я бы отдала роль Ролана Такеси Китано. Если бы его японская физиономия хоть немного соответствовала европейской истории - - - - - - - - - МАНОН РОЛАН Жанна Моро (пробный вариант; такой, какая она у Антониони, «Ночь» или в «Жюль и Джим» Трюффо) Вивьен Ли (только забудьте о леди Гамильтон и Скарлетт) Лив Тэйлор (из нынешних, но когда вырастет) Любовь Полищук Кароль Буке Анук Эме («Монпарнас, 19») Анна Галиена («Наша жизнь» Бертолуччи, «Три жизни и одна смерть») Лаура Антонелли («Невинный» по роману д`Аннунцио) Ну тогда уж давайте попробуем и Жюльет Бинош («Шоколад», но не «Английский пациент») Тильда Свенсон (фильмы Джармена - своеобразная Манон, но могла бы быть) Татьяна Самойлова Ариадна Шенгелая Леонор Сильвейра («Долина Авраама», «Путешествие к началу мира», «Монастырь») Лилиан Гиш - - - - - - - - - ДЮМУРЬЕ Жан Маре Ой, не могу вспомнить фамилию прибалтийского актера. Не Калныньш, но чем-то на него похож. И, по-моему, часто играл военных. Последняя роль - генерал в «Даун Хаузе». Только, соответственно, много моложе, годов 80-х Малкольм Макдауэлл («Остров Фантазий») Михаил Ульянов К стыду своему, не знаю, как зовут актера, сыгравшего эту роль в фильме Э.Ромера «Леди и герцог», но для меня это наиболее адекватный экранный образ - - - - - - - - - ЛАФАЙЕТ Иннокентий Смоктуновский Василий Ливанов Макс фон Сюдов («Седьмая печать» Бергмана) Юрий Богатырев Юрий Никулин (таким, каким он был у Тарковского в «Андрее Рублеве»)
Ивар Калныньш
Олег Янковский
Оба чем-то похожи - и между собой, как актеры, и, вероятно, на Барера
- - - - - - - - -
КУТОН
Иннокентий Смоктуновский
Жак Превер (кажется, он не только писал сценарии, но и снимался у Карно. Если я не путаю, роль дьявола, в «Вечерних посетителях»)
Кокто, может быть
- - - - - - - - -
КАРНО
Лино Вентура
Василий Лановой
Пожалуй, Лановой (но я плохо знаю Карно)
- - - - - - - - -
БИЙО-ВАРЕН
Вячеслав Тихонов
Ричард Грант («Как преуспеть в рекламе»)
- - - - - - - - -
ВАДЬЕ
Пьер Ардити
Массимо Джиротти
Жан Габен
Джон Гилгуд
- - - - - - - - -
МЕРЛЕН из Тионвиля
Микеле Плачидо
Чонишвили (не помню, как точно пишется фамилия и как его зовут)
- - - - - - - - -
КОЛЛО д'ЭРБУА
Жан-Юг Агланд
Владимир Высоцкий
Арман Ассанте
- - - - - - - - -
ТАЛЬЕН
Патрик Деваэр («Вальсирующие», «Отчим» - на эту мысль наводит второй из известных портретов Тальена, с большими грустными глазами…)
Тим Рот
Тим Рот - это здорово! Пожалуй, еще Колин Ферт (его по-разному произносят - тот, что сыграл Вальмона у Формана. У меня возникла ассоциация по сериалу «Гордость и предубеждение»)
- - - - - - - - -
БАРРАС
Мишель Пикколи
Никита Михалков
Михаил Козаков
Нет вариантов. Я не очень представляю себе типаж подобного героя. Хитрый, пронырливый, удачливый? Но это слишком примитивно.
Альберто Сорди (клоунство и трагизм)
Жан-Поль Бельмондо (как вариант)
- - - - - - - - -
СИЙЕС
Джанкарло Джанини («Однажды преступив закон»)
Франсуа Перрье («Ночи Кабирии», «Орфей»)
Юрий Соломин
- - - - - - - - -
ФУШЕ
Жан-Луи Трентиньян
Альберт Филозов
А почему не Смоктуновский? (У меня он всегда вызывает ассоциации с осторожным расчетом, перевоплощениями, самолюбием. Я никогда не видела в нем Гамлета. А вот Фуше - вижу)
Вуди Ален
- - - - - - - - -
ТАЛЕЙРАН
Саша Гитри («Наполеон» 1957, в роли Талейрана - !!!)
Ив Монтан («Вечер, поезд…»)
Макс фон Сюдов («Прикосновение руки» К.Занусси)
А может быть и Ален Делон («Учитель танцев», он там весьма эффектно хромал). Ну а на роль любовника мадам де Сталь - Хью Грант («Дневник Бриджит Джонс»)
Аль Пачино
- - - - - - - - -
ВЕРНЬО
Ришар Боринже
Андрей Миронов (!)
Олег Даль (если честно, то больше никого другого не вижу)
Олег Табаков
- - - - - - - - -
КОНДОРСЕ
Франсиско Рабаль
Рубен Симонов
- - - - - - - - -
БРИССО
Клод Брассер
Александр Трофимов
Леонид Филатов
- - - - - - - - -
РОЛАН
Мишель Серра («Под подозрением»)
Юрий Визбор (не красавец, в возрасте, степенен и основателен). А еще я бы отдала роль Ролана Такеси Китано. Если бы его японская физиономия хоть немного соответствовала европейской истории
- - - - - - - - -
МАНОН РОЛАН
Жанна Моро (пробный вариант; такой, какая она у Антониони, «Ночь» или в «Жюль и Джим» Трюффо)
Вивьен Ли (только забудьте о леди Гамильтон и Скарлетт)
Лив Тэйлор (из нынешних, но когда вырастет)
Любовь Полищук
Кароль Буке
Анук Эме («Монпарнас, 19»)
Анна Галиена («Наша жизнь» Бертолуччи, «Три жизни и одна смерть»)
Лаура Антонелли («Невинный» по роману д`Аннунцио)
Ну тогда уж давайте попробуем и Жюльет Бинош («Шоколад», но не «Английский пациент»)
Тильда Свенсон (фильмы Джармена - своеобразная Манон, но могла бы быть)
Татьяна Самойлова
Ариадна Шенгелая
Леонор Сильвейра («Долина Авраама», «Путешествие к началу мира», «Монастырь»)
Лилиан Гиш
- - - - - - - - -
ДЮМУРЬЕ
Жан Маре
Ой, не могу вспомнить фамилию прибалтийского актера. Не Калныньш, но чем-то на него похож. И, по-моему, часто играл военных. Последняя роль - генерал в «Даун Хаузе». Только, соответственно, много моложе, годов 80-х
Малкольм Макдауэлл («Остров Фантазий»)
Михаил Ульянов
К стыду своему, не знаю, как зовут актера, сыгравшего эту роль в фильме Э.Ромера «Леди и герцог», но для меня это наиболее адекватный экранный образ
- - - - - - - - -
ЛАФАЙЕТ
Иннокентий Смоктуновский
Василий Ливанов
Макс фон Сюдов («Седьмая печать» Бергмана)
Юрий Богатырев
Юрий Никулин (таким, каким он был у Тарковского в «Андрее Рублеве»)
Reply
Leave a comment