Хуторок в степи.
Сейчас с внуком читаем "Хуторок в степи" Катаева. Вслух по очереди.
В детстве любила "Белеет парус одинокий". Много, что любила. Вот приобщаю теперь младшенького.
"Парус" года два назад прочли.
Читаем все как положено: диалоги по ролям, выражение, ударения, модуляция голосом. Надо нарабатывать дикцию, ударения, выразительное чтение, выписать и потом уточнить непонятные слова. Попробуй вот так с ходу объяснить, что такое пеньковая веревка, например, или швальня, да много слов стало анахронизмами. Не представляю, как объясню ему этих революционеров.
Я конечно не удержалась, прочла вперед для себя обновить впечатление в современном, так сказать видении.
Катаев гений. Но как меня поражают эти дети Петя, Гаврик, Павлик. Они же такие маленькие, но самостоятельные, даже инфантильный, романтичный Петя и то практичнее любого современного его ровесника.
То что Ильфа и Петрова курировал Катаев видно невооруженным глазом и спорить не о чем.
Множество совпадений по-разному преподнесенных. Лирично-трагические и сатирически-саркастические, но похожие.
Удивительно, но Васисуалий Лоханкин совпадает с трагичным образом интелигента главы семьи Бачей.
"Там он снял сюртук и ботинки, лег поверх одеяла на кровать и повернулся лицом к обоям. Когда Петя увидел его поджатые ноги в белых карпетках и синюю стальную пряжку жилета, сморщенного на спине, то он уже больше не мог сдерживаться и заплакал, вытирая глаза рукавом куртки. "
"Ровно в 16 часов 40 минут Васисуалий Лоханкин объявил голодовку. Он лежал на клеенчатом диване, отвернувшись от всего мира, лицом к выпуклой диванной спинке. Лежал он в подтяжках и зеленых носках, которые в Черноморске называются также карпетками."
Надо же как цинично все перевернуто.
"Но больше всего был поражен Петя видом книжного шкафа, называвшегося в семье Бачей "библиотека Василия Петровича". Теперь, когда он был без книг и лежал на боку, Петя с неприятным удивлением заметил, что он ничтожно мал, почти как игрушечный, а все книги - вместе со знаменитым энциклопедическим словарем Брокгауза и Ефрона, "Историей Государства Российского" Карамзина, Пушкиным, Лермонтовым, Толстым, Гоголем, Тургеневым, Достоевским, Некрасовым, Шеллером-Михайловым и Помяловским - представляли собой какой-нибудь десяток стопок, крепко перевязанных шпагатом."
"...поглядывая на любимый шкаф, где мерцали церковным золотом корешки брокгаузского энциклопедического словаря. Подолгу стаивал Васисуалий перед шкафом, переводя взоры с корешка на корешок. По ранжиру вытянулись там дивные образцы переплетного искусства: большая медицинская энциклопедия, «Жизнь животных» Брэма, гнедичевская «История искусств», пудовый том «Мужчина и женщина», а также «Земля и люди» Элизе Реклю.
«Рядом с этой сокровищницей мысли, - неторопливо думал Васисуалий, - делаешься чище, как-то духовно растешь».... "
Классиков надо перечитывать.
Совершенно по-другому воспринимается Шолохов. Недавно перечитала "Поднятую целину". Взялась за " Тихий дон", но лето закончилось. Оставлю на будущий год.
Вообще все книги, прочитанные в детстве звучат нынче не так. Джек Лондон, Марк Твен, Драйзер, Диккенс, Киплинг, Дефо, Фенимор Купер... Наши все первым эшелоном, конечно. Бажов мой обожаемый отличные иллюстрации, Беляев... А сколько постоянно выдают внеклассного чтения, это вообще кошмар, куда гениев то впихивать. Классно перечитывать это с внуком. С сыном как-то упустила, мало времени было на всё. Читали, да, но без вот этой вот уютной неспешности. Даже чувствую некоторую вину и провал в образовании сына. Читать он не любит. А внук уже желает, ждёт вечерних посиделок. Надеюсь вырастет книголюбом, иначе куда девать всю эту "сокорвищницу мысли" И на даче тоже весь чердак полками заставлен.