So, big bed and brand-new mattress are here; Miss C. and me spent the last days rearranging our flats, taking furniture apart, putting furniture together, moving furniture around, cursing furniture, cursing IKEA, yelling at each other, yelling at the cats and going through our flats with large garbage bags. You wouldn't know this place again if you saw it! (Which you'll hopefully do soon again!)
My bed has been promoted to daybed and sofa, so the next time you'll be here, you'll have your own private hotel here. :D Including cats!
You know that you're welcome here anytime, just yell and I'll get out the extra pillows. :)
Und ich musste wirklich laut lachen, als ich "Nick Burnett" las. Allerdings erst, nachdem ich fünf Minuten GESTARRT habe... Muss ich mir irgendwie Sorgen machen?
Mir ging's ähnlich - "das darf doch wohl nicht wahr sein!" - und dann die Bilder von Magic Toyshop - argh! Da haben wir doch Mr. Burnett wie er leibt und lebt. Ich fühle mich hier vom Leben arg verschaukelt; ich habe einen Moment lang überlegt, Namen und Aussehen zu ändern, aber dann dachte ich mir: zum Teufel, ich war zuerst da! Ich möchte an dieser Stelle nochmals die verlorenen Öhrchen betrauern.
Hihi - also, ich wollte den Tag eigentlich mit Freunden verbringen... ja wer kommt mir denn da in den Sinn... ;-) Muss allerdings vorwarnen: am 9. habne wir einen Grossanlass in der Firma, und ich kann keinen Urlaub nehmen. Aber am 10. - Vorschläge sind willkommen! :-D
My bed has been promoted to daybed and sofa, so the next time you'll be here, you'll have your own private hotel here. :D Including cats!
You know that you're welcome here anytime, just yell and I'll get out the extra pillows. :)
Und ich musste wirklich laut lachen, als ich "Nick Burnett" las. Allerdings erst, nachdem ich fünf Minuten GESTARRT habe... Muss ich mir irgendwie Sorgen machen?
Mir ging's ähnlich - "das darf doch wohl nicht wahr sein!" - und dann die Bilder von Magic Toyshop - argh! Da haben wir doch Mr. Burnett wie er leibt und lebt. Ich fühle mich hier vom Leben arg verschaukelt; ich habe einen Moment lang überlegt, Namen und Aussehen zu ändern, aber dann dachte ich mir: zum Teufel, ich war zuerst da! Ich möchte an dieser Stelle nochmals die verlorenen Öhrchen betrauern.
Hihi - also, ich wollte den Tag eigentlich mit Freunden verbringen... ja wer kommt mir denn da in den Sinn... ;-) Muss allerdings vorwarnen: am 9. habne wir einen Grossanlass in der Firma, und ich kann keinen Urlaub nehmen. Aber am 10. - Vorschläge sind willkommen! :-D
Reply
Leave a comment