Traduccion de la revista, TV Guide, Páginas de Matsujun

May 31, 2013 02:18



Traduccion de la revista, TV Guide, Páginas de Matsujun

Q: La canción que te hace sentir bien cuando la cantas?

润: La canción que me hace sentir bien, debe ser 'Monster'. Tiene muchas melodías y me encanta la parte del coro. A pesar de que Kaibutsu-kun tiene una imagen hiperactiva, pero el coro de esta canción fue muy pegadiza. Esa fue la parte buena de esta canción.

Q: La canción que te hace despertar?

润: Una canción que no sea demasiado difícil. Elijo "Kimi no tame ni Boku ga iru". Sería bueno si abrimos los ojos lentamente mientras escuchamos la canción.

Q: La canción que te gusta ahora?

润: Las tres canciones de unión de "Endless Game", me gustan todas. 'Monochrome' es una canción muy interesante . Me elogiaré a mi mismo si una de las canciones se convierte en mi canción favorita (risas). A pesar de que no se convierta en una cosa inferior en el mini álbum, pero lo hará como single (risas)

Q: La canción que tiene la imagen de Riida?

润: ¿Cuál va a ser ... hay demasiadas, es muy difícil elegir. La verdad, la imagen de "Maou" era muy fuerte.

TV Guide: Por cierto Ohno-kun eligió 'One Love' para Matsujun sin razón particular en la edición anterior.

Q: La canción de Sho-kun?

润: 'Meikyu Love Song'. Debe tener conexión con el drama o una película donde la canción se convierte en la banda sonora.

TV Guide: Ohno- kun eligió "Believe" para Sho-kun debido a la película Yatterman.

Q: La canción de Aiba-chan?

润: 'My Girl', no creo que tenga que decir la razón (risas).

TV Guide: Ohno-kun eligió "My Girl", pero luego la cambió a 'Lotus'.

Q: La canción de Nino?

润: 'Dear Snow', que era de la banda sonora de su película y me gusta la parte del solo de Nino.

TV Guide: Ohno-kun eligió "Hatenai Sora" y "Beautiful Days"

Q: Que canción escuchas cuando quieres bailar?

润: De Arashi? (Risas). "Crazy Moon" que era de danza rock, ha pasado un tiempo desde que bailamos un estilo rockin '. El coreógrafo también nos hizo sentir bien y era fácil seguir el ritmo.

Q: Que canción escuchas cuando vas a conducir?

润: Creo que "Everything". Antes de que grabáramos esta canción, Escuchaba la música del demo en el coche. Fue una buena sensación, para mí, cuando escuchaba esta canción no me sentía demasiado elevado o demasiado pesimista, esa fue la mejor parte de la canción.

Q: Que canción deseas escuchar cuando duermes?

润: Nunca escucho Arashi antes de dormir, mmmmm como una imagen tal vez "Face Down". La parte coda (la parte final de la canción) me haría dormir de repente, tal vez se sentiría bien (risas).

Q: Con qué canción tienes dificultad para respirar?

润: ¿Qué canción sería ... mmmm porque hay muchas canciones que no cantamos recientemente. "Love So Sweet" estaba bastante bien. La parte del coro tiene una gran variedad y no tengo muy buen sentido de la respiración para esta canción. Esta es una de las canciones que no quiero cantar para actuaciones en vivo cuando la condición de mi garganta no es buena (risas). Pero yo la quiero cantar para calentar el cuerpo (risas).

Bonus

* Un poco de la revista TV Magazine:
El presente inolvidable que consiguió Matsu Jun de Riida:

Una Auto-pintura

El comentario de Jun: Obtuve una auto-pintura de Riida como mi regalo de cumpleaños. La pintura de Riida no es sólo hermosa, la dibujó con el sentido de la realidad, pienso: "Así es como Riida me ve" cada vez que veo la pintura.



Credits to : Yun_miyake (ENG Translation)

Traducción Revista, matsumoto jun

Previous post Next post
Up