Джеффри Галл о контртеноре
Фрагмент интервью американского контртенора Джеффри Галла (мой вольный перевод):
Брюс Даффи: Вы контртенор, фальцетист или кто?
Джеффри Галл: Я не знаю, что такое «контртенор». Похоже, что каждый понимает этот термин по-своему. Некоторые англичане, например, настаивают на том, что контртенор это мужчина, поющий фальцетом, и точка. И это, в общем, справедливо применительно к исполнению определённого репертуара. <...> Для исполнения английских строфических антемов чистый фальцет уместен и хорош, и если принять во внимание тот факт, что традиция контртенорового пения восходит к традициям исполнения церковно-хоровой музыки, в соответствии с которыми мужчины столетиями исполняли в церковных хорах дискантовые партии вместе с мальчиками-хористами, что хорошо звучит именно в церковной акустике, то в данном контексте это можно будет назвать контртенором. В другой же сфере в барочной опере, например это будет уже нечто иное. <...>
Брюс Даффи: Если бы вы пели не фальцетом (или головным голосом), какой бы у вас был голос?
Джеффри Галл: Наверное, это не очень корректный вопрос. В приод студенчества я начинал как очень лёгкий тенор, но принцип пения в диапазоне, примерно соответствующем диапазону разговорного голоса, относится к романтической концепции музыкального театра. До начала XIX века этому не придавалось особого значения. В конце концов, очень высокий фальцет и очень низкий бас могут быть «частями» одного и того же голоса. Дело не в том, естественный у певца диапазон или приобретённый, а в том, скорее, что для него именно эта тесситура наиболее подходящая или наиболее «эффективная», как я говорю. В этой тесситуре голос более привлекателен, более интересен, более красочен и звучит наиболее ярко и выразительно. В моём случае это контртеноровая тесситура, которую я первоначально развивал, расширяя теноровый диапазон. Потом я прекратил петь тенором и сосредоточился на том репертуаре, который исполняю теперь, продолжая «вести» голос вверх. Я использую фальцет, использую микст, использую грудной регистр. (отсюда).
Брюс Даффи: Вы контртенор, фальцетист или кто?
Джеффри Галл: Я не знаю, что такое «контртенор». Похоже, что каждый понимает этот термин по-своему. Некоторые англичане, например, настаивают на том, что контртенор это мужчина, поющий фальцетом, и точка. И это, в общем, справедливо применительно к исполнению определённого репертуара. <...> Для исполнения английских строфических антемов чистый фальцет уместен и хорош, и если принять во внимание тот факт, что традиция контртенорового пения восходит к традициям исполнения церковно-хоровой музыки, в соответствии с которыми мужчины столетиями исполняли в церковных хорах дискантовые партии вместе с мальчиками-хористами, что хорошо звучит именно в церковной акустике, то в данном контексте это можно будет назвать контртенором. В другой же сфере в барочной опере, например это будет уже нечто иное. <...>
Брюс Даффи: Если бы вы пели не фальцетом (или головным голосом), какой бы у вас был голос?
Джеффри Галл: Наверное, это не очень корректный вопрос. В приод студенчества я начинал как очень лёгкий тенор, но принцип пения в диапазоне, примерно соответствующем диапазону разговорного голоса, относится к романтической концепции музыкального театра. До начала XIX века этому не придавалось особого значения. В конце концов, очень высокий фальцет и очень низкий бас могут быть «частями» одного и того же голоса. Дело не в том, естественный у певца диапазон или приобретённый, а в том, скорее, что для него именно эта тесситура наиболее подходящая или наиболее «эффективная», как я говорю. В этой тесситуре голос более привлекателен, более интересен, более красочен и звучит наиболее ярко и выразительно. В моём случае это контртеноровая тесситура, которую я первоначально развивал, расширяя теноровый диапазон. Потом я прекратил петь тенором и сосредоточился на том репертуаре, который исполняю теперь, продолжая «вести» голос вверх. Я использую фальцет, использую микст, использую грудной регистр. (отсюда).