Церковь, пиво и джаз
В воскресенье 18го впервые побывали на богослужении в католической церкви. Вернее, в польской католической церкви. Вернее, прибыли с ответным визитом (Богдан и Моника приходили в нашу церковь, когда приезжал Немец). Сначала понимал, наверное, каждое 10 слово, потом догадался читать из книги, где расписаны все песнопения и проповеди на год вперед(!) на польском и в дублирующем переводе на английский. По-польски следить оказалось проще:) Отрывок из Библии - один из моих любимейших: "Я в Отце, Отец во Мне" Ин.14
Детальки:
- Хор и нестройный оркестр звучал откуда-то с балкона
- Ксендза в начале службы сопровождали местные скауты, харцеры
- Фотографий Иоанна Павла II раз в 50 больше, чем изображений всех остальных вышних и святых вместе взятых, и даже капля его крови под стеклом (церковь писала письмо с ходатайством о передаче ей крови нового святого).
- Женщины без платков (со слов Моники, покрывала обязательны только в Ватикане)
- Посредине службы все друг с другом приветствуются за руки и желают мира
- Ближе к концу мелкие ученицы воскресной школы (от 5 до 8 лет) вышли вперед и исполнили некую патриотическую песню, все прихожане дружно ее подхватили. Богдан подтвердил мою догадку: "Это ж гимн Польши!" Очень понравилось.
- Деньги собирали дважды. В первый заход кидали неохотно, по доллару. Во второй, от души. Я по заполненности корзинок увидел. Оказалось, первый сбор для Вселенской католической церкви, второй для поместной:) Почему-то всопмнились федеральный и штатовский налоги.
- После выпускного выступления воскресной школы, вперед вышла высоченная полька и довольно грубо наехала на учителей. Оказалось, ровно 70 лет назад в какой-то битве в Италии погибло куча поляков, а дети даже ничего про это не рассказали. Стыдоба. Народ поддержал ее выступление жиденькими аплодисментами.
- После службы, все пошли в кафешку при церкви и накупили еды. "Не смешите меня. Как вы можете есть голубцы без польской сосиськи?" Удивительно, там же можно было купить пиво по 4 бака за стакан или вино по 3.
- На лужайке перед церковью выступал джаз бэнд из Познани. Солист удачно косил под Луи Армстронга. Многие зрители расслабились, курили и выпивали. Фух.
- Харцеры под звуки походного горна подняли флаги Польши и США. Патриотичненько.
