Сегодня с удивлением осознала, что фраза «вперед на поиски приключений», которая вызывала в детстве невероятный восторг и желание срочно, тут же, немедля и не откладывая нестись в гущу приключений, мной взрослой очень четко трактуется и переводится как - «поиск проблем на жопу».