Matenrou Opera Official Blog Translation 2011.03.13 sono: Brownout
Everyone, let's all brownout (conserve electricity) as much as we can.
There's really not a whole lot we can do.
I can use the blog to call out for brownout and fund-raising efforts.
Regarding fund-raising, because everyone is in different situations, I don't want you to feel like you have to.
But electricity conservation is something everyone can participate in.
We really don't have to use that much.
If everyone conserves just a little, I think it will really add up.
Because a band uses a lot of electricity, all the members are now considering what activity we can do so that we don't use any.
But it all starts with our own houses!
Everyone, let's conserve electricity together!!
There's really not a whole lot we can do.
I can use the blog to call out for brownout and fund-raising efforts.
Regarding fund-raising, because everyone is in different situations, I don't want you to feel like you have to.
But electricity conservation is something everyone can participate in.
We really don't have to use that much.
If everyone conserves just a little, I think it will really add up.
Because a band uses a lot of electricity, all the members are now considering what activity we can do so that we don't use any.
But it all starts with our own houses!
Everyone, let's conserve electricity together!!