“Ryūkō eigo zukushi”, or “A Fashionable Melange of English Words”

[bymuravka]

http://salmagundi.heracliteanfire.net/post/41287828122/a-japanese-woodcut-by-kamekichi-tsunajima-titled