(no subject)
У Флобера в "Воспитании чувств" описывается сцена, в которой главный герой пришел на костюмированный бал и наблюдает за танцующими. Он, разумеется, безумно влюблен, и вид танцующих дам волнует его. При этом каждая из ослепительных дам вызывает в его воображении разные картины, например: Польку он хотел бы прижать к сердцу и "лететь с ней вдвоем на санях по снежной равнине"; скромная Швейцарка вызывала мечты о "безмятежных наслаждениях где-нибудь в хижине, на берегу озера"; темноволосая Вакханка "будила в нем мечты об исступленных ласках в олеандровых рощах, в грозу, под невнятные звуки тамбурина"; с Рыбной торговкой хотелось пить вино в кабаке и т.д.
Мне все понятно, но почему под невнятные звуки именно тамбурина?
Мне все понятно, но почему под невнятные звуки именно тамбурина?