Грёбаный

May 07, 2020 16:02



Всю жизнь я ошибочно полагал, что словозаменитель "грёбаный" - это отрыжка святых девяностых, капля потного вала вдохновения какого-нибудь подпольного переводчика голливудщины.

Но оказалось, что слово это принадлежит неуёмному перу нашего светоча, Александра Исаевича Солженицына, и было порождено сумрачным гением в застенках Степлага, в процессе написания рассказа "Один день Ивана Денисовича".

- Хромой грёбаный… в лоб тебя драть!… - кричат из толпы, но скрываясь.
А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. (цитата из Национального корпуса русского языка)

Вот ведь, и тут не обошлось без чорной тени кровавого Сталина. Впрочем, кто ещё мог бы заставить прекрасного языкознатца так цинично надругнуться над словом, входящим в золотой фонд Русского Языка?

цитата, знаменитости, фотошоп, юмор

Previous post Next post
Up