Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
byby
(Untitled)
Mar 02, 2006 11:43
Звонит мама:
- Слушай, есть в русском языке официальное название автомобильного бардачка?
- Секундочку.
Яндекс -- "бардачок синоним" -- поиск.
- Аллё, мам? Да есть. Бордельчик!
Leave a comment
Comments 2
akteon
March 2 2006, 05:02:57 UTC
Перчаточный ящик. Но это, кажется, рабский перевод с glove box.
Reply
byby
March 2 2006, 06:33:28 UTC
Угу, с немецким так же. А нормального термина, похоже, нет.
Reply
Leave a comment
Up
Comments 2
Reply
Reply
Leave a comment