День морской пехоты России - 27 ноября

[byacs]

День Морской пехоты в России отмечается в соответствии с приказом Главкома ВМФ РФ от 19 ноября 1995 г. в память указа Петра I о создании первого в России "полка морских солдат", который был издан после боя со шведами 27 ноября 1705 года. Эта дата считается днем рождения регулярной морской пехоты России.
© Источник:http://www.vampodarok.com/calend/412/

Click to view

From the halls of Montezuma,
To the shores of Tripoli;
We will fight our country's battles
In the air, on land, and sea;
First to fight for right and freedom
And to keep our honor clean;
We are proud to claim the title
Of United States Marine.

Our flag's unfurled to every breeze
From the dawn to setting sun;
We have fought in every clime and place
Where we could take a gun;
In the snow of far-off northern lands
And in sunny tropic scenes;
You will find us always on the job
The United States Marines.

Here's health to you and to our Corps
Which we are proud to serve;
In many a strife we've fought for life
And have never lost our nerve;
If the Army and the Navy
Ever look on Heaven's scenes;
They will find the streets are guarded
By United States Marines.

От залов Mонтесумы,
До берегов Триполи;
Мы будем сражаться в боях за нашу страну
В воздухе, на земле, и на море;
Первыми будем сражаться за права и свободу
Держать свою честь незапятнанной;
Мы горды тем, что принадлежим
Военно-морскому флоту Соединенных Штатов.

Наш флаг, развернут навстречу ветру
От рассвета до захода солнца;
Мы боролись в разных странах и местах
Где мы могли нести оружие;
В снегах далёких северных земель
И в солнечных  тропиках;
Вы найдете нас всегда на работе
Морских пехотинцев Соединенных Штатов.

Здравствуйте Вы и  наш Корпус
Которому мы с гордостью служим;
В многих сражениях мы боролись за жизнь
И никогда не теряли нашу волю;
Если армия и военно-морской флот
Когда либо посмотрят на мир с небес;
Они увидят, что улицы охраняются
Морскими пехотинцами Соединенных Штатов.