Еще один плагиат...

[byacs]

Я уже не раз писал о том, что, как я полагаю, советские тырили песни итальянских фашистов. Как-то писал об этом, да найти не смог. Но это и к лучшему - напишу обобщающий пост!

Так вот, что я обнаружил. Песня, о которой я уже писал - об итальянском спецназе, Ардити:

[ссылка]https://byacs.livejournal.com/ ( Read more... )

Comments

[takoe_nebo]

Цитата Кожева прекрасна :)

[jjasal]

А мне кажется, что ещё Пушкин этим делом баловался. Что-то подобное из его произведений, в немецкой литературе я находила. А может быть, наоборот? В общем, я запуталась.

[byacs]

Берите выше - сам Шекспир передирал!

[jjasal]

Ходит песенка по кругу -лалалалала.

[byacs]

Никуда ничего не ходит - советские чебурашки сперли у фашистов песенку, выдав за свое.
"Вот вам простая рабоче-крестьянская правда" (с) Ленин

[schadling]

Ну , это не совсем плагиат. Это, так сказать, творчество по мотивам. :)
...Вот Abgeschmiert aus 100 Metern , таки, плагиат. А ещё есть мультик кислотный такой, там песенка с такими душевными словами:"Гуляла девочка в лесу погожим утром ранним...". Мульт, откровенно говоря, полная лажа и халтура. Дык музон у этой песенки тоже немецкий марш. Я бы даже сказал - национал-социалистический :) Ваще, свинство песенку для детишек конструировать из фошшыздского марша - деточки наслушавшись таких песенок начнут зиги кидать направо и налево. :)
П.С. Музыку друг у друга композиторы тырили во все времена.:)

[byacs]

Пример не совсем корректный. Тут как бы и не скрывалось - мелодия известная, а в советских случаях явные переделки.
https://byacs.livejournal.com/1017796.html

[byacs]

Гуляла девочка в лесу погожим утром ранним --- что за марш-то?

[schadling]

А вот не помню уже. ЕМНИП, в названии есть слово "jugend" или что-то похожее на него. Надо как-нить полазить по инету, поискать. Я мельком пробежался, но не нашёл.

Особенности советской культуры и искусств, часть 2

[livejournal]

Пользователь takoe_nebo сослался на вашу запись в своей записи « Особенности советской культуры и искусств, часть 2» в контексте: [...] article/repressirovannye_muzykanty/ Украденные песни https://byacs.livejournal.com/1032657.html [...]

Особенности советской культуры и искусств, часть 3

[livejournal]

Пользователь takoe_nebo сослался на вашу запись в своей записи « Особенности советской культуры и искусств, часть 3» в контексте: [...] article/repressirovannye_muzykanty/ Украденные песни https://byacs.livejournal.com/1032657.html [...]