Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
spooky12
in
by_mova
Спорыва
Jan 10, 2012 15:35
У адным зь вершаў
Рыгора Папараці
сустрэў наступныя радкі:
Часамі частыя,
як скібы ворыва,
так думы шастаюць
Ў засеках спорыва.
Мо' хто ведае, якое значэньне мае слова "спорыва"?
Leave a comment
Comments 4
staraptach
January 10 2012, 15:46:28 UTC
Тое, што па-расейску перадаецца як: 'сделанное, достигнутое'.
Reply
spooky12
January 10 2012, 17:09:19 UTC
А адкуль інфармацыя?
Reply
staraptach
January 10 2012, 17:23:01 UTC
...і, відаць, гэта аўтараў наватвор...
Reply
zaprudski
January 12 2012, 09:36:30 UTC
"спора", як і "засекі", добра асацыююцца з "насеннем"
з другога боку, здагадка staraptacha вельмі змястоўная і прыгожая
Баюся, дакладнага адказу не знойдзеце: у паэзіі добра не тады, калі напісана дакладна,
а калі ярка, прыгожа і незразумела :)
Reply
Leave a comment
Up
Comments 4
Reply
Reply
Reply
з другога боку, здагадка staraptacha вельмі змястоўная і прыгожая
Баюся, дакладнага адказу не знойдзеце: у паэзіі добра не тады, калі напісана дакладна,
а калі ярка, прыгожа і незразумела :)
Reply
Leave a comment