(Untitled)

[belpo]

Мяне цікавіць словаўтварэньне дзеяслова "заўзець". "Заўзятар" я ведаў, а вось заўзець толькі апошнім часам. Падкажыце калі ласка, мо хто ведае?

Comments

[z_dyht]

Мяркую, ад прыметніка "заўзяты"

[belpo]

Як тады перакладаць яго? Бо калі рабіць словазлучэньне, трэба казаць - заўзяты заўзятар. Але гэта нагадвае нейкую "тафталогію". Заўзятар - болельщик, заўзяты - заядлый, заўзець зьмяшчаюць у значэньні - болеть. Падобна на нейкую блытаніну.

[arshanski]

не-е-е! трэба казаць, апантаны заўзятар :)

[z_dyht]

апантаны заўзятар?