Sep 28, 2014 14:55
Вітаю! Перакладаю на беларускую сайт інтэрнэт-крамы для продажу планшэтных кампутараў (www.ainolpads.by).
Дапамажыце, калі ласка, перакласці ніжэй пададзеныя словы і фразы:
1) разъем (разъем miniHDMI, microUSB) - няўжо раз'ём?
2) вспышка (камера со вспышкой, светодиодная вспышка) - няўжо ўспышка? камера з успышкай, святлодыёдная ўспышка? Мо' ёсць нейкае беларускае слова (выбух не пасуе, выбліск)?
3) GPS-приемник - GPS-прыёмнік? ці GPS-прымач?
4) предустановленная программа - ужо заінсталяваная праграма?
5) прямо сейчас (фраза: Звоните прямо сейчас!) - тэлефануйце (званіце) ...?
6) цветопередача - пераданне каляроў?
Дзякую!