a Belarusian national

[filskeit]

Ёсць патрэба стварэння слова для паняцця «грамадзянін Беларусі

Comments

[reaktivny_puz]

Я вам прапаную свой нацызм засунуць сабе самк ведаеце куды.

[filskeit]

Чаму вы думаеце, што я нацыст?

[vital_stan]

«Грамадзянін Беларусі» - гэта задоўга.
То скараціце! Распаўсюджаная практыка. Грамбел, напрыклад.

Ці вось слэнгава - РБшнік.

Беларусец асацыюецца з нейкім гістарызмам.

[filskeit]

«Беларусец» мае ўжо і невялікую традыцыю ўжывання, праўда, у маскоўскай мове, але з падобным значэннем - у Маскоўскай Русі так называлі жыхароў Белай Русі.

«Грамбел» - не адразу можна зразумець, што яно значыць.

Слэнг не падыходзіць - патрэбна нейтральнае слова, як «россиянин». Дарэчы, сам я «гэту краіну» часцей за ўсё «эрбэ» і называю. :D

[belyi_kitaetz]

Гэта называецца досыць проста - натуралізаваны беларус. І не трэба муціць ваду "навамоўнымі" прапановамі.

[filskeit]

Вы хацелі сказаць «натуралізаваны ў Беларусі небеларус», праўда ж?

[measles]

А ёсць натуралізаваныя ў Беларусі беларусы?

[filskeit]

Ну, тэарэтычна могуць быць і, пэўна, ёсць. Калі беларус прыехаў з якой Сібіры і прайшоў працэдуры, патрэбныя для атрымання грамадзянства РБ, і атрымаў грамадзянства, то ён і будзе - натуралізаваны ў Беларусі беларус.

[measles]

Прапаную не спыняцца на адным слове і прыдумаць тэрмін як для кожнага месяца натуралізацыі першага года, так і потым для кожнага поўнага года да ста. Проста і зразумела.

[filskeit]

Нашто такія складанасці? Пашпарт (грамадзянства) ці ёсць, ці няма.

[measles]

Ну вы ж прапануеце ўвесці нейкае дзяленне па тым калі чалавек атрымаў грамадзянства. Дарэчы, літэральна пару дзесяцігоддзяў таму такой з'явы як "грамадзянства Рэспублікі Беларусь" не было наогул. Па прычыне адсутнасці гэтай самай рэспублікі як самастойнай дзяржавы.

А так, шчыра кажучы, пакуль ў вашай прапанове надта тырчаць вушы "панаехалі, мля, ды яшчэ і медалі заваявалі". Заваюйце самі.

Калі ў часы большай талерантнасці казалі, што на Беларусі бог жыве, то ваш пост - чарговае шчырае запрашэнне д'яблу. Дарэчы, а казу вы ўжо зарэзалі ці пакуль так, на сухую камлаеце?

[filskeit]

Ну вы ж прапануеце ўвесці нейкае дзяленне па тым калі чалавек атрымаў грамадзянства.

Не, я прапаную не называць небеларусаў беларусамі.

[wal_de_maar]

Ну тут трэ вызначыцца: беларус - гэта этнонім ці палітонім? Ці абодва адразу? Што праўда блытае (як каментатараў вышэй).

[filskeit]

Этнонім. Гэта ясна відаць са слоўнікаў.

[wal_de_maar]

Тады прапанова скарыстаць для палітоніму іншае слова цалкам лагічная.

[belyi_kitaetz]

І тое, і другое. Вельмі часта назвы тытульных нацыяў маюць другое значэнне як назва грамадзяніна страны.