Пинчуки. Этнографический сборник
Пинчуки. Этнографический сборник. Песни, загадки, пословицы, обряды, приметы и предрассудки, поверья, суеверия и местный словарь.
автор: Булгаковский Д.Г
серия: Записки Императорского русского географического общества по отделению этнографии
номер: том 13 выпуск 3
год: 1890
издатель : Спб.
формат: pdf
страниц: 212
размер : 39,84 мб
Песни, загадки, пословицы, обряды, приметы, предрассудки, поверья, суеверья и местный словарь.
Собрал в Пинском уезде Минской губернии Д.Г. Булгаковский.
Пинчуки - жители пинского Полесья; обитая в труднодоступной местности, почти до самого последнего времени сохранили свой говор и свои этнографические особенности почти в первобытной чистоте.
Наречие П. представляет собою нечто промежуточное между малорусским яз. и белорусским наречием, но имеет также и свои особенности, так, напр., господство звука у (рудный - родной, свуй - свой, зулье - зелье и др.) и звука ю (принюс, дрюбный, юмирати и др.), а также опущение звуков (твэю - твоею, еробей - воробей, ладыко - владыко, озьми - возьми и др.).
Вследствие промежуточного положения П. между малоруссами и белоруссами у них, кроме самобытных песен, имеется множество песен малорусских и белорусских, подвергшихся только некоторому изменению в языковом отношении.
Скачать можно здесь.