tuteyshaya
in
by
о взаимоотношениях Монюшко с Россией и русской культурой.
В том культурном и геополитическом аспекте, в котором находится Беларусь, крайне важен вопрос о взаимоотношениях Монюшко с Россией и русской культурой. В этом смысле он практически безупречен. Он несколько раз приезжал в Петербург, пытаясь пробиться ко двору (безуспешно), поддерживал хорошие или даже дружеские отношения с Глинкой, Серовым, особенно с Кюи и Даргомыжским. Его романсы в переводе на русский пользовались большой популярностью, а некоторые его произведения, как например танец "Казак", даже стали жертвами плагиата. Вот что писал о нём Серов:
«Величайшею для меня радостью было бы, если б мои коротенькие, беглые заметки об отличных сочинениях г. Монюшки могли хоть сколько-нибудь принести свою пользу, т. е. придать побольше известности столько необыкновенному таланту этого отечественного композитора» (А.Н. Серов «Музыкальный и театральный вестник» №14, 1856 год). "Отечественного" - поскольку на протяжении всей жизни С. Монюшко был лояльным подданным русских царей.
Продолжение темы и обсуждение в блоге автора salasz в о взаимоотношениях Монюшко с Россией и русской культурой.
Алесь Белы
«Величайшею для меня радостью было бы, если б мои коротенькие, беглые заметки об отличных сочинениях г. Монюшки могли хоть сколько-нибудь принести свою пользу, т. е. придать побольше известности столько необыкновенному таланту этого отечественного композитора» (А.Н. Серов «Музыкальный и театральный вестник» №14, 1856 год). "Отечественного" - поскольку на протяжении всей жизни С. Монюшко был лояльным подданным русских царей.
Продолжение темы и обсуждение в блоге автора salasz в о взаимоотношениях Монюшко с Россией и русской культурой.
Алесь Белы