Чорны #8: Пошукі будучыні

[spooky12]

Новая нізка слоў, гэтым разам з рамана К. Чорнага "Пошукі будучыні"

БЛУЧКОВЫ, -ая, -ае. ?? Усю восень ён наймаўся на чужую работу з канём, а ранняй зiмой выфранцiўся сам, купiў ён блучковую хустку i чаравiкi i пачаў саромецца глянуць ёй у вочы. (Пошукі будучыні)
ВЯЛІСТЫ, -ая, -ае. ?? Паплаўны бераг памакрэў - пачыналася адліга. Колы клалі след на

Comments

[zaprudski]

блучковы на першы погляд выглядае як няслушна адчытанае бурачковы, бурачковага колеру

[galinaeditor]

КАМЛЯВАТЫ - р. кряжистый.
ПАДКРЫЎЧЫСТЫ - р. искривлённый.
святаянскае зелле - р. зверобой.

[spooky12]

Дзякуй!

[aurochset]

Відаць, блучковы ад украінскага слова блучка: Блучка, -ки, ж. = волічка. Желех. Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т.

Волічка, -ки, ж. Шерстяныя нитки для вышиванья, гарусъ. Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т.

волічка
-и, ж.
Нитка з високоякісної вовни. Великий тлумачний словник сучасної української мови.

[zaprudski]

сур'ёзны падыход!

[spooky12]

Вельмі каштоўна. Дзякуй.

[aurochset]

А вялісты, відаць, вялізны, вялікі, шырокі ад стараславянскага вельство

[ilnur]

Пра святыянскі ўжо адказалі, дадам толькі, што гэта прыметнік ад святога Яна.