Ломакеры и хамовнеры
Сестра Ленина вспоминала, что он не любил играть с игрушками, предпочитал ломать их. Какого-то механического зайца вскрыл и исследовал его внутренности. Затем взялся за переделку мира.
Так начинался мой недавний пост. Думаю, кудрявый малолетка не столько являл этим поступком зачатки исследователя, сколько ему было просто не жалко зайца. Не то что там по Некрасову, до слез. Вообще никак.
Если бы этот политик-супертяж не умер так рано, он, может, и отказался бы от оголтелой экспроприации, кто его знает. А так...эксперимент, несмотря на колоссальные жертвы, закончился неудачно. Ломакер и лузер.
Кажется, я придумал этого "ломакера". Или эхо? В одесском дворике могло прозвучать, наряду с "где вы сохнете бельё" и "это вам не при румынах".
Каково же было моё изумление и восхищение, когда из-за океана в комментарии, сделанном собратом по другой сетевой полянке, до меня донеслось: law maker , законотворец.
И ведь верно! Хотя Декрет о мире обернулся открытием Восточного фронта, сдачей Украины немцам и Гражданской войной, когда до победы оставалось с полгода всего...к чему свелся Декрет о земле, тоже общеизвестно...власть Советам...отмена брака...отмена тайной дипломатии...право наций на самоопределение...Но вот продналог - это уже было на что-то похоже. А там, как знать, что-то шведско-китайское, глядишь, и проклюнулось бы.
Уважамые люди, сиречь бандиты и мазурики, ценили Ленина, он у них всегда в законе был. Я и по этому поводу как-то высказался, а вот за океаном каламбуркнули - и поди ж ты: law-maker.
Только что другой мой заокеанский корреспондент и старинный приятель указал на слово "хамовнер". Он его впервые услышал от своего земляка, уже по Калифорнии, который устроился во Фриско чем-то вроде управдома и так называл своих клиентов-домовладельцев: HOME OWNER, домовладелец - хамовнер.
Смешно. Но случай с ломакером-ломейкером все ж позабористее будет.
А вы? Ничего такого не припоминаете?
Так начинался мой недавний пост. Думаю, кудрявый малолетка не столько являл этим поступком зачатки исследователя, сколько ему было просто не жалко зайца. Не то что там по Некрасову, до слез. Вообще никак.
Если бы этот политик-супертяж не умер так рано, он, может, и отказался бы от оголтелой экспроприации, кто его знает. А так...эксперимент, несмотря на колоссальные жертвы, закончился неудачно. Ломакер и лузер.
Кажется, я придумал этого "ломакера". Или эхо? В одесском дворике могло прозвучать, наряду с "где вы сохнете бельё" и "это вам не при румынах".
Каково же было моё изумление и восхищение, когда из-за океана в комментарии, сделанном собратом по другой сетевой полянке, до меня донеслось: law maker , законотворец.
И ведь верно! Хотя Декрет о мире обернулся открытием Восточного фронта, сдачей Украины немцам и Гражданской войной, когда до победы оставалось с полгода всего...к чему свелся Декрет о земле, тоже общеизвестно...власть Советам...отмена брака...отмена тайной дипломатии...право наций на самоопределение...Но вот продналог - это уже было на что-то похоже. А там, как знать, что-то шведско-китайское, глядишь, и проклюнулось бы.
Уважамые люди, сиречь бандиты и мазурики, ценили Ленина, он у них всегда в законе был. Я и по этому поводу как-то высказался, а вот за океаном каламбуркнули - и поди ж ты: law-maker.
Только что другой мой заокеанский корреспондент и старинный приятель указал на слово "хамовнер". Он его впервые услышал от своего земляка, уже по Калифорнии, который устроился во Фриско чем-то вроде управдома и так называл своих клиентов-домовладельцев: HOME OWNER, домовладелец - хамовнер.
Смешно. Но случай с ломакером-ломейкером все ж позабористее будет.
А вы? Ничего такого не припоминаете?