Корабль невест

[but_terfly]

Дочитала книгу Джоджо Мойес "Корабль невест" по рекомендации ryzhaya_stana. Спасибо! Очень понравилось! Все как я люблю: с привязкой к историческим событиям, истории жизни и любви четырех разных героинь, которые после Второй мировой войны плывут из Австралии к своим английским мужьям, которых они знают некоторые не больше месяца. Без излишнего сиропа,

Comments

[ryzhaya_stana]

Оооо рада, что тебе понравилось))

Не поняла судьбу медсестры, которая появляется в начале уже пожилой, со своей внучкой.
Она вышла замуж за кого-то из моряков, но не того, кого она любила. А с тем она встречалась уже много лет спустя, и так будто ничего и не было.
По ходу книги была ремарка, что она с будущим еще мужем говорила на палубе, когда сбрасывали самолеты в воду. Я эпизод помню, но найти и перечитать его не смогла. Потом она еще мужа назвала именем этой своей любви, он сказал, что она перепутала, а там так описано, что она вроде ту любовь так и продолжала любить.

Не коммент, а сплошной спойлер!

[but_terfly]

в смысле? неееет. ка кты читала то!!! она вышла за него сразу, он же ее нашел в конце! не на корабле, а уже после. там же есть, когда внчука говорит, а ты не гвоорила, что наш дедушка морпех, и они оба улыбаются. и фамилия Найкол. и когда она его называет так, он говорит я Генри, потому ч то это имя. А Найкол фамилия. и внучка, когда спрашивает, почему вы сразу не сошлись на корабле, так это потому что он думал, что она замужем, а она, что он женат. Я поняла так. у меня вообще эта история вопросов и неувязок не вызвала.

[ryzhaya_stana]

Я тоже так думала в начале...А как ты поняла эпизод, что они встретили на ужине какого-то мужчину, и она сказала с какого она была корабля, а он (мужчина этот) потом ушел с ужина раньше? Это тоже в конце все было...

Твое объяснение выглядит правдоподобным, эх, если бы я нашла эпизод про сбрасывание самолетов...

[but_terfly]

в смысле как? это ж про Йена! Мужа Эвис! Внучка спрашивает про Эвис, а потом про его мужа. Я сейчас тебе кусок прикреплю с телефона, эти абзацы.
А что там за эпизод с самолетами, не понимаю,почему он так важен? Я в "живой "книжке то могу найти бытсро.

[ryzhaya_stana]

ааааа теперь я поняла))) Я перечитывала этот фрагмент и на англ, и на русском, и не могла понять(( спасибо!!!

я почему-то читала, что внучка спрашивает: "А что стало с Ним?" (ну типа Он-это бабушкин возлюбленный).

если найти эпизод с самолетами, то можно понять с каким моряком она говорила. они вдвоем случайно оказались на палубе в тот момент, когда сбрасывали самолет. Ну нет, там было очень романтик, поэтому стопудов это этот Найкол))

Теперь мне все ясно)))

[but_terfly]

улыбаюсь сижу))) вот как ты так все перевернула в своей голове то)))))) рада, что теперь все стало на свои места. С самолетами там точно они вдвоем были, я нашла этот кусок. и то, что его зовут Генри Найкол тоже. Его Генри называла жена,к огда просила развода в письмах.

[ryzhaya_stana]

))) да уж) считай, написала альтернативную концовку))

спасибо, что прочитала и поделилась, теперь все встало на свои места))

[but_terfly]

еще и расстроилась))))) Я кстати и читала, помнила, что в конце что-то там непонятно по твоим словам. Прочитала. Все понятно. Еще раз перечитала. Все равно понятно. Думаю, может я чего не вижу между сртрок то)