Итоги конкурса
Ну что сказать, очень интересные результаты конкурса "Мой Тибет"!
я угадала лишь одного победителя...
Ни минуты не сомневалась, что первое место будет у Марты и её работы "Лхаса" (99 голосов):
про работу Марты на нашем форуме очень хорошо написала одна из сорок:
"ja visi darbi , ir kaa staasti par tibetiešiem , tad šis ir vesela grāmata, meditācija un mandala... "
что на понятный язык можно перевести как: "если все работы, как рассказы о тибетцах, то эта как целая книга, медитация, мандала..."
И этими словами я бы тоже могла описать мои ощущения и чувства о работе Марты. Когда в первый день в галерее я смотрела на неё, то никак не могла понять, что мне напоминает её работа, всё смотрела и смотрела, не отрываясь... слов я не могла найти. Но это была самая настоящая книга о Тибете и его жителях, и несомненно мандала.
Второе место заняла работа Гинты Зауманэ, "Разговор (беседа) друзей" (67 голосов):
работа несомненно очень сильная, правда, для меня была немного непонятная... до того момента, пока Гинта не написала на нашем форуме о чем эта работа:
"...konkursa nosaukumu uztvēru personīgi ar lielu uzsvaru uz "mana"...kādu laiku jau draudzējos ar austrumniecisko domāšanu, ar jogu, ar vēdiskajām zināšanām un varbūt tādēļ Tibeta manā apziņā ir tā vieta, kurā "dzīvojās" garīgā bagātība, uz kuru man noteikti ir vēlme aizdoties un kurā vispirmām kārtām vēlos būt starp mūkiem.. starp vīriem sarkanajās mantijās, starp meditācijām pelēko mūru ietvaros, mazliet prom no krāsaino ziedu pļavām un skaļajām ļaužu čalām.. aiziet kalnos un klusumā... lai atrastu sevi..
manā darbā "sēž" mūki un meditē. tie ir dažādi, starp tiem ir visugudrie skolotāji, mācekļi un pa kādam arī pavisam mazam topošam mūcēnam.. tie runājās - ar sevi, ar otru, ar Dievišķo spēku.. tie mācās pelēkajā saskatīt krāsas, svarīgās dzīves krāsas..
Es aizeju,
Tu paliec
Kur Tava vieta?"
перевожу:
"название конкурса восприняла очень лично, с сильным ударением на "мой"... уже некоторое время дружу с восточной философией, йогой, ведическими знаниями и возможно именно поэтому Тибет в моем сознании - это то место, где находится духовное богатство, куда мне непременно хочется отправиться и в первую очередь оказаться среди монахов... среди мужчин в красных мантиях, среди медитаций в пределах серых стен, немного вдали от разноцветных лугов и громких людских čalām?.. уйти в горы и тишину... что бы найти себя..
в моей работе "сидят" монахи и медитируют. они разные, среди них есть очень мудрые учителя, ученики и несколько совсем маленьких будущих монахов.. они разговаривают - с собой, с другим, в Божественной силой.. они учатся в сером увидеть цвета, важные цвета жизни..
Я ухожу,
Ты остаешься
Где твоё место?"
мне больше нечего добавить к словам автора...
Разве только добавлю, что Гинта появилась на нашем форуме в ноябре прошлого года (три месяца назад) и впервые участвовала в сорочьем конкурсе... Мне кажется, что в нашу стаю влился чудный человечек, с удивительными украшениями и глубокой философией.
Третье место заняла Гунта Саксэ (58 голосов):
самой участницы не было на этом вечере, поэтому только фото украшения с сайта
http://www.zagatasbode.lv/konkurss-mana-tibeta.htm
В этот раз у нас было не три призовых места, а четыре. И четвертое место, диплом и даже призы (календарь с фотографиями Тибета, шкатулка с камушками от ЖБ (с агатами, между прочим)) и цветы достались мне и моей "продрогшей в Тибете":
Моя работа набрала 54 голоса.
Как обычно я не была готова к фотографированию, с самого утра забыла причесаться, но улыбка приукрашивает всё, поэтому этого никто не заметил...
Спасибо всем за поддержку и голоса. Спасибо Марте за дивный конкурс и призы.
Подготовка к этому конкурсу и прочие события уходящего года напрочь отбили у меня способность выражаться словами, возникло ощущение, что в этот период мне лучше удавалось выражаться бусинами...
И я снова воспользуюсь цитатой из нашего сорочьего форума.
Все та же сорока, которая написала о работе Марты, потрясающе написала и о моей:
"sajuutama tada briiva enerģijas pluusma, kas asociejas ar budismu un Tibetu. Nesamaakslots, rupjš skaistums, kas sleepj sevii skaidru, smalku dveeseli, kurai nav vajadziiga pasapliecinaašanās un maksliga izskaistināšanās... "
перевожу:
"ощущается такой поток свободной энергии, который ассоциируется с буддизмом и Тибетом. Непреукрашенная (неискуственная), грубая красота, которая скрывает в себе ясную, тонкую душу, которой не нужно самоутверждение и искусственное украшательство..." (тут у меня немного сумбурный перевод, если кто поможет, скажу спасибо, но пока по другому никак не могу перевести).
Почитав эти слова у меня было ощущение, что этот человек понимает язык бусин, и говорит со мной на одном языке, вернее не говорит, но очень точно принял сообщение, переданное в этом украшении.
Кроме работы Марты, я голосовала за работу Ливы и была уверенна, что она получит второе место. "Янтарный путь" набрал только 37 голосов и таким образом занял 5-ое место. Но зато от интернет-магазина http://www.emicraft.com tin_liva получает поощрительный приз за лучшую имитацию материала в пластике. Это был потрясающий и очень приятный сюрприз.
А это мы с Ливой, каждая в своем конкурсном украшении:
А это Лива в моих бусах на первой фото, а на второй в своих и ещё в бусах "Принцесса Коралл" из моей последней коллекции "Бурбулькрэллэс":
В этот раз у нас было очень людно, пришли участники клуба любителей бусин РЦ "Сауле", которые так же участвовали в конкурсе со своей работой "КАЛНЫ" (Горы):
им был вручен поощрительный приз от ЖБ, за энтузиазм, сплоченность, а также 6-ое место, их работа набрала 33 голоса.
после награждения и оваций, мы принялись мерить наши конкурсные украшения и фотографироваться. А потом снимать все конкурсные работы, потому что с понедельника в ЖБ начнется выставка моих украшений "БУРБУЛЬКРЭЛЛЭС" и я уже сегодня развесила почти все работы. Пока я готовилась развешивать работы, красное нацепила на себя Лива (фото чуть выше), а одно из последних черных сцапала Марта. Я подозревала, что это украшение ей может понравиться, но когда это случилось на самом деле, я немного растерялась. Они созданы друг для друга, я даже сфотографировала их вместе:
а ещё у на с есть такая сорока по имени Ингрида. Она у нас мастер по непарным серёжкам и вообще по очень экстравагантным серёжкам (как нибудь продемонстрирую). Ну так вот, пока я писала названия для своих бус, она из новых полых бусин выбрала две в общем похожие, но совершенно не одинаковые бусины. И к концу вечера сделала себе серьги. Я запечатлела этот шедевр:
я угадала лишь одного победителя...
Ни минуты не сомневалась, что первое место будет у Марты и её работы "Лхаса" (99 голосов):
про работу Марты на нашем форуме очень хорошо написала одна из сорок:
"ja visi darbi , ir kaa staasti par tibetiešiem , tad šis ir vesela grāmata, meditācija un mandala... "
что на понятный язык можно перевести как: "если все работы, как рассказы о тибетцах, то эта как целая книга, медитация, мандала..."
И этими словами я бы тоже могла описать мои ощущения и чувства о работе Марты. Когда в первый день в галерее я смотрела на неё, то никак не могла понять, что мне напоминает её работа, всё смотрела и смотрела, не отрываясь... слов я не могла найти. Но это была самая настоящая книга о Тибете и его жителях, и несомненно мандала.
Второе место заняла работа Гинты Зауманэ, "Разговор (беседа) друзей" (67 голосов):
работа несомненно очень сильная, правда, для меня была немного непонятная... до того момента, пока Гинта не написала на нашем форуме о чем эта работа:
"...konkursa nosaukumu uztvēru personīgi ar lielu uzsvaru uz "mana"...kādu laiku jau draudzējos ar austrumniecisko domāšanu, ar jogu, ar vēdiskajām zināšanām un varbūt tādēļ Tibeta manā apziņā ir tā vieta, kurā "dzīvojās" garīgā bagātība, uz kuru man noteikti ir vēlme aizdoties un kurā vispirmām kārtām vēlos būt starp mūkiem.. starp vīriem sarkanajās mantijās, starp meditācijām pelēko mūru ietvaros, mazliet prom no krāsaino ziedu pļavām un skaļajām ļaužu čalām.. aiziet kalnos un klusumā... lai atrastu sevi..
manā darbā "sēž" mūki un meditē. tie ir dažādi, starp tiem ir visugudrie skolotāji, mācekļi un pa kādam arī pavisam mazam topošam mūcēnam.. tie runājās - ar sevi, ar otru, ar Dievišķo spēku.. tie mācās pelēkajā saskatīt krāsas, svarīgās dzīves krāsas..
Es aizeju,
Tu paliec
Kur Tava vieta?"
перевожу:
"название конкурса восприняла очень лично, с сильным ударением на "мой"... уже некоторое время дружу с восточной философией, йогой, ведическими знаниями и возможно именно поэтому Тибет в моем сознании - это то место, где находится духовное богатство, куда мне непременно хочется отправиться и в первую очередь оказаться среди монахов... среди мужчин в красных мантиях, среди медитаций в пределах серых стен, немного вдали от разноцветных лугов и громких людских čalām?.. уйти в горы и тишину... что бы найти себя..
в моей работе "сидят" монахи и медитируют. они разные, среди них есть очень мудрые учителя, ученики и несколько совсем маленьких будущих монахов.. они разговаривают - с собой, с другим, в Божественной силой.. они учатся в сером увидеть цвета, важные цвета жизни..
Я ухожу,
Ты остаешься
Где твоё место?"
мне больше нечего добавить к словам автора...
Разве только добавлю, что Гинта появилась на нашем форуме в ноябре прошлого года (три месяца назад) и впервые участвовала в сорочьем конкурсе... Мне кажется, что в нашу стаю влился чудный человечек, с удивительными украшениями и глубокой философией.
Третье место заняла Гунта Саксэ (58 голосов):
самой участницы не было на этом вечере, поэтому только фото украшения с сайта
http://www.zagatasbode.lv/konkurss-mana-tibeta.htm
В этот раз у нас было не три призовых места, а четыре. И четвертое место, диплом и даже призы (календарь с фотографиями Тибета, шкатулка с камушками от ЖБ (с агатами, между прочим)) и цветы достались мне и моей "продрогшей в Тибете":
Моя работа набрала 54 голоса.
Как обычно я не была готова к фотографированию, с самого утра забыла причесаться, но улыбка приукрашивает всё, поэтому этого никто не заметил...
Спасибо всем за поддержку и голоса. Спасибо Марте за дивный конкурс и призы.
Подготовка к этому конкурсу и прочие события уходящего года напрочь отбили у меня способность выражаться словами, возникло ощущение, что в этот период мне лучше удавалось выражаться бусинами...
И я снова воспользуюсь цитатой из нашего сорочьего форума.
Все та же сорока, которая написала о работе Марты, потрясающе написала и о моей:
"sajuutama tada briiva enerģijas pluusma, kas asociejas ar budismu un Tibetu. Nesamaakslots, rupjš skaistums, kas sleepj sevii skaidru, smalku dveeseli, kurai nav vajadziiga pasapliecinaašanās un maksliga izskaistināšanās... "
перевожу:
"ощущается такой поток свободной энергии, который ассоциируется с буддизмом и Тибетом. Непреукрашенная (неискуственная), грубая красота, которая скрывает в себе ясную, тонкую душу, которой не нужно самоутверждение и искусственное украшательство..." (тут у меня немного сумбурный перевод, если кто поможет, скажу спасибо, но пока по другому никак не могу перевести).
Почитав эти слова у меня было ощущение, что этот человек понимает язык бусин, и говорит со мной на одном языке, вернее не говорит, но очень точно принял сообщение, переданное в этом украшении.
Кроме работы Марты, я голосовала за работу Ливы и была уверенна, что она получит второе место. "Янтарный путь" набрал только 37 голосов и таким образом занял 5-ое место. Но зато от интернет-магазина http://www.emicraft.com tin_liva получает поощрительный приз за лучшую имитацию материала в пластике. Это был потрясающий и очень приятный сюрприз.
А это мы с Ливой, каждая в своем конкурсном украшении:
А это Лива в моих бусах на первой фото, а на второй в своих и ещё в бусах "Принцесса Коралл" из моей последней коллекции "Бурбулькрэллэс":
В этот раз у нас было очень людно, пришли участники клуба любителей бусин РЦ "Сауле", которые так же участвовали в конкурсе со своей работой "КАЛНЫ" (Горы):
им был вручен поощрительный приз от ЖБ, за энтузиазм, сплоченность, а также 6-ое место, их работа набрала 33 голоса.
после награждения и оваций, мы принялись мерить наши конкурсные украшения и фотографироваться. А потом снимать все конкурсные работы, потому что с понедельника в ЖБ начнется выставка моих украшений "БУРБУЛЬКРЭЛЛЭС" и я уже сегодня развесила почти все работы. Пока я готовилась развешивать работы, красное нацепила на себя Лива (фото чуть выше), а одно из последних черных сцапала Марта. Я подозревала, что это украшение ей может понравиться, но когда это случилось на самом деле, я немного растерялась. Они созданы друг для друга, я даже сфотографировала их вместе:
а ещё у на с есть такая сорока по имени Ингрида. Она у нас мастер по непарным серёжкам и вообще по очень экстравагантным серёжкам (как нибудь продемонстрирую). Ну так вот, пока я писала названия для своих бус, она из новых полых бусин выбрала две в общем похожие, но совершенно не одинаковые бусины. И к концу вечера сделала себе серьги. Я запечатлела этот шедевр:
