"Little Russia" глазами американцев :)
Вот в этом посте я писала про свою соседку которая собиралась на парти в Бруклин http://busy-bee-l.livejournal.com/167999.html?view=2843455#t2843455 Сегодня соседка пришла отдавать обратно nail polish remover и заодно рассказала кучу прикольного. Небольшое введение в суть дела: сама она американка, jewish-american короче. Муж её тоже. Их про-бабки, пра-дедки приехали из Восточной Европы в каком-то мохнатом году сюда в Штаты. Соседка когда-то работала в своей IT компании с одной русско-еврейской девочкой из России. И вот эта девочка оказывается пригласила их с мужем к себе на Birthday Party в Бруклинский русский ресторан в эти прошедшие выходные. Соседка сегодня ко мне приходит и с удивлением в голосе спрашивает:
1) А это нормально когда в русском ресторане все женщины идут танцевать одни, а все мужики как по команде выходят покурить?!
2) А это нормально когда все русские девицы ходят в ресторан одетые как hookers?!
3) A это нормально когда русские мужики устраивают драку по пьяни (при этих словах у меня сразу вспоминается анекдот "Драку заказывали"?! =)
4) А почему все русские мужчины такие толстые?!