Leave a comment

belka_helya June 29 2011, 10:15:46 UTC
Особо понравилось бельишко под Бомжа!! Класс!!!

Reply

busido_ru June 29 2011, 10:25:32 UTC
По-русски это называется "прибедняться")

Reply

belka_helya June 29 2011, 10:36:49 UTC
Дæ хи с мæгуыр хуш кодтæй -прибедняться, ага!

Reply

busido_ru June 29 2011, 11:35:07 UTC
Это на каком же языке ты так сурово выразилась, Лена?))))

Reply

belka_helya June 29 2011, 11:40:53 UTC
Это я не ругалась...это по осетински, так сурово.)))))

Reply

busido_ru June 29 2011, 11:45:50 UTC
переведи, а?))

Reply

belka_helya June 29 2011, 11:55:38 UTC
Слова "прибедняться", такого нет, поэтому если дословно(правда коряво будет)"что ты делаешь из себя бедного"))))

Reply

busido_ru June 29 2011, 11:58:54 UTC
Забавно. Нюансы языковые, довольно интересные.

Reply


Leave a comment

Up