Про обывателей

[buryi_vovka]

Звонит опять мне тётушко из проверяющей конторы:
- Здрасте. Вот у меня тут вопрос есть: вот у вас тут в списке какой-то циско много штук, серверы, какой-то гей.. гей..
- гейтвей?
- Да-да.. ой-вэй, гейт-вэй (хаха). Вот тут у меня записано всё. Вы, кстати понимаете о чём я?
- Эмм.. Не сомневайтесь.
- Ну, ладно. Вот это всё говно гей-вэй и циско и прочее, вот это как бы вы обозвали одним если словом?
- Одним если... Ну, скажем, комплекс оборудования для коммутации..
- Стоп! Это чё за словечко такое? Какая ещё мутация? Есть такое разве слово или это у вас там сленг чтоли?
- Какой ещё сленг? Это слово, такое слово. Нормальное оно.
- Точно??? Ну, ладно я пишу: "коммутации". Только давайте дальше так называть, чтобы обывателю было понятно.
- И маршрутизации.
- чего?
- Что чего?
- Маршрутизации чего? Незаконченно предложение. ЧТо вы там маршрутизируете?
- Я ничего вощщем-та. Ну, пакеты((
- Ё-ма! Опять вы за старое? Опять сленг?
- Да ну вас нафик. Пишите: "оборудование для серверной комнаты"
- Вот так бы сразу. А то конгресс, немцы какие-то мутация, пакеты.