(no subject)
Ехал я как-то ночью общественным транспортом домой. Точнее, стоял на остановке ожидая автобус. Там же два пьяных подростка, то ли турки то ли арабы, периодически то харкали на тротуар, то забегали за остановку отлить/проблеваться.
Мимо проходили еще 3-4 в дупель пьяных, но немецких подростков. Один, шмыгая носом, подошел ко мне и что-то спросил по немецки, заплетающимся языком. Я не понял.
Они, посовещавшись, выдали коллективным разумом: DO YOU HAVE PAPER FOR NOSE?.. (то есть бумажный платочек они хотели!! :):))) Я был потрясен. Вот она, немецкая культура! :) Теперь мне было видно, что я попал в страну Гете и Шиллера, а не просто там ....
Мимо проходили еще 3-4 в дупель пьяных, но немецких подростков. Один, шмыгая носом, подошел ко мне и что-то спросил по немецки, заплетающимся языком. Я не понял.
Они, посовещавшись, выдали коллективным разумом: DO YOU HAVE PAPER FOR NOSE?.. (то есть бумажный платочек они хотели!! :):))) Я был потрясен. Вот она, немецкая культура! :) Теперь мне было видно, что я попал в страну Гете и Шиллера, а не просто там ....