Протоколы морийских мудрецов

[burrru]

Многие замечают, что в фильме "Хоббит" гномы похожи на евреев. Это не прихоть режиссера, не жидо-масонский заговор и не антисемитский пасквиль. Это прямое следование Толкину. Он писал: "I do think of the 'Dwarves' like Jews: at once native and alien in their habitations, speaking the languages of the country, but with an accent due to their own

Comments

[redhill]

А в песне, что они поют ночью в доме Бильбо только "ой-вей" не хватает... :-)

[burrru]

Вот, и мне так показалось.

[aintlion]

Ну ну.Особенно если учесть что это английский, а сама песня скорее похожа на героические песнопения североевропейских народов.

[ermenegilda]

А "ой-вей" это немецкое "oh, weh!" - "о, горе".

[olgayaroslavna]

А топоним Мория даже адаптировать не стали :)

[burrru]

Да. Оттого и заголовок.

[aintlion]

Топоним Мория это эльфийский.(Си́ндарин).Гномия язык был действительно основан на семитских языках.Но только в смысле грамматики и словообразования.Корни и звучание у него не семитские.

[burrru]

Baruk Khazâd!

Also other similarities to Hebrew in phonology and morphology have been observed.
influenced by Hebrew in phonology and morphology
http://en.wikipedia.org/wiki/Khuzdul

[leptoptilus]

Нибелунги у Вагнера тоже евреи, куда без них ))

[burrru]

Верно.

А Толкин - один из считаных хороших авторов, которые затрагивали еврейскую тему без ущерба для своей репутации.

[thaere]

С небольшим ущербом. В 1937м его в Германии не напечатали.

[nastya_voronova]

Забавно. А я вот только сегодня подумала, после просмотра "Хоббита", что это только мне одной примерещилось:)
Нюансы языка были неведомы.

[burrru]

Это Вы наблюдательны и режиссер молодец.

[tsvingli]

+1

[ext_1615173]

A mne pokazalos' chto vtoroi sverhu ryad vtoroi sleva pohozh na Nastyu Voronovu. Mozhet u nego papa bil Russkiy?

[dimapapa]

Ишь! Пейсы-то развесили!