О русском искусстве

[burrru]

mi3ch рассказывает, как в 1863 году, во время Гражданской войны в США российские Атлантическая и Тихоокеанская эскадры пришли в Нью-Йорк и помогли Северу в войне против Юга.Любопытно, что этот рейд оказался гораздо важнее для самой России, чем для США. Дело в том, что на входившем в состав Атлантической эскадры клипере "Алмаз", в 1862-65 годах служил

Comments

[lkitross]

Для полноты картины. Предполагают, что имя Садко произошло он Садок, котторое в свощ очередь ивритское имя Цадок. При переходе через греческий все Ци Ш превратились в С.

Источник:
Академик А. Н. Веселовский указывает на сходство былины о С. с эпизодом старофранцузского романа о «Tristan le Léonois»: герой его, который носит имя Садок, убил своего шурина, покушавшегося на честь его жены, и вместе с нею бежит на корабле; поднимается буря, которая, по мнению старейшины корабля, ниспослана ради грехов кого-нибудь из пассажиров; по жребию виновником бури оказывается Садок; он бросается в море, после чего буря затихает. Очевидное сходство эпизодов франц. романа и былины, а также совпадение имен С. и Садок дает основание предположить, что и роман, и былина независимо друг от друга восходят к одному источнику - повести или легенде, в которых это имя уже находилось. Имя С., Садок - еврейского происхождения (евр. Цадок - справедливый), что указывает на вероятное влияние еврейской народной литературы.Мотив бури и бросания повинного в ней

[burrru]

Спасибо! Про еврейские корни я знал, а про французский роман - нет.

Очень недостает Ваших постов в ЖЖ...

[lkitross]

http://maaleadumim-ru.livejournal.com/67000.html

[burrru]

Это я читал, Вы дали ссылку. Или есть какая-то связь?

[lkitross]

Связи нет, ответ на слова , что не хватает - вот есть. Правда, больше года ничего не писал, да и это по ссылке - ничего особенного, констатация факта.