Гугл-переводчик не в состоянии перевести на русский два слова: woke и backlash. Woke это повесточка, а backlash это ответочка. Пара этих слов стала актуальна в индустрии компьютерных игр. Компания Ubisoft делала в 2015-2020 великие компьютерные игры в серии Assassin's Creed. Они воссоздавали исторические периоды с фантастической реалистичностью. По
(
Read more... )
А, еще силен и ловок был изумительно - очевидцы отмечали - и освоил в какой-то степени японский, так что Нобунаге нравилось с ним _разговаривать_.
Вот зафиксированное, что князь Ода хотел сделать его "тоно" - это уже, наверное, по классу слухов - потому что, конечно, Нобунага брал в личные пажи и телохранители людей с большим разбором, это фактически была кузница кадров, и тех, кто оттуда взлетел вертикально, перечислять и перечислять, но год - это очень, очень мало. (А вот цвет кожи ему не повредил бы вообще.)
То есть, в этом виде - исключительно интересный персонаж, уже освоенный местной культурой (да про него просто популярные детские книжки есть и "есть" - это в смысле "с конца шестидесятых, как минимум"), и меня совершенно не удивляет, что его захотели сделать одной из фишек игры. Просто мне бы казалось, что лучше было бы сделать веер. Но вот в качестве одного из нескольких - ну совершенно он бы меня не смущал, кто ж такое упустит.
С уважением,
Антрекот
Reply
Спасибо! В предыдущих играх так и было - подобные интересные личности становились персонажами, с которыми общался протагонист. В игре про Грецию одних только разговоров с Сократом - 35 минут.
Reply
Leave a comment