Мне снилось,
Мне снилось, что яму копал я;
Вечерняя близилась мгла…
Копал в ширину и в длину я,
И это могила была.
И будто я к этой работе
Был вынужден чем-то, но знал,
Что только ее я окончу,
Как всё получу, что желал.
Когда же могила готова
Была, я совсем изнемог,
Желать мне уж нечего было,
И сам я в могилу ту лег.
Фридрих Геббель (Хеббель)
Перевод А.Плещеева
Интересно, еслть ли в немецком аналог нашей поговорке:
«не рой другому яму, сам в неё попадёшь»?