В раздумьях о тебе

[burova_olga]

В раздумьях о тебе
Я погрузился в грёзы
И встретил там тебя!
Наверно, сердце, полное любви,
Навеяло мне сон.
(Отикоти Мицунэ)

Огонь любви...
Нет для него запретов.
Я в ночь, как днём, к тебе приду, -
За встречу на дорогах грёз
Кто может упрекнуть?
(Оно-но Комати)

Один человек написал мне:
Томился всю ночь,
Глаз не смыкал до рассвета.
Я не вижу тебя
Наяву, а теперь и во сне
Перестала ты приходить.
(Мурасаки Сикибу)



Окончился год

Заснул я в тоске ожиданья,
Мне снилось всю ночь:
"Весна пришла». А наутро
Сбылся мой вешний сон
(Сайгё)

http://japanpoetry.ru/tag_select