Радостное сновидение
Безмерна скорбь.
Приснилось ночью мне,
Что я в дворцовом парке,
Как бывало...
Драконы-кони,
Колесниц поток,
Кругом цветы,
И в небе
Лунный рог -
Весной дышало все
И ликовало.
Я уже высказывала мысль, что сновидения приятного, радостного содержания, скорее, указывают на особенно тяжёлый период сновидца. (Это не обязательно внешне тяжёлые события, а то, как человек их переживает)
Подобного рода сновидения, как будто призваны поддержать и утешить, а не только служат адаптации.
Иной раз выглядит так, что некая высшая сила, послала надежду отчаявшемуся человеку.
Я ещё раз подумала об этом, читая стихи китайского поэта:
Какие прежние переживания, могли вызвать сновидение ?
Может быть, отражённые в следующем стихе:
Мечты меня
Уносят далеко.
Теперь весна на юге.
Дни цветенья.
И лодок живописный хоровод
Под музыку скользит
По глади вод.
Над городом -
Цветущих ив пыльца
И белый пух...
И толпам нет конца -
Все на цветы
Взирают с наслажденьем.
Несомненно, поддержку может оказать только позитивное, глубокое переживание
А где же? В чём ещё брать силы? Как не в том хорошем, что было.
А какие остатки дня могли повлиять на возникновение сновидения о цвтетах?
Это тоже должен быть аффект, оставленный в ближайшие дни,
не нашедший иного выхода не в действии, не в ментальном процессе и связанный,
как со следами памяти далёкого прошлого, так и текущим периодом.
Может что-то близкое к этому:
Опали цветы, сменился
Красный наряд зелёным.
Быстро весна промчалась -
Даже и не заметил!
Что сделаешь, если утро
Встречает дождем студёным,
И вечер в свой час приходит,
И с ним непогожий ветер!
Блестят на румянах слёзы,
И на душе смятенье.
Радость короткой встречи
Когда еще повторится?
Так повелось, что людям
Грусть суждена от рожденья.
Она - как поток бескрайний.
Что на восток стремится!
Мы не узнаем, что конкретно вызвало радостное сновидение,
одно кажется мне несомненно - за ним стоит печаль..
И, хотя оно cвязано и со счастливой порой, молодостью,
но утрата сквозит в стихах Ли Юя,
тоска по ушедшему
И потому сновидение мне кажется осенним и приснившимся осенью
Мечты меня
Уносят далеко.
Теперь на юге
Наступила осень.
И на просторах
В десять тысяч ли
Повсюду
Краски осени легли.
Забытый чёлн
Снесло в камыш волной,
И с башни,
Что белеет под луной,
Свирели голос
Ветерком доносит.
Одно кажется неизменным -
круговорот жизни,
где люди любили и страдали так же, как мы.
(стихи Ли Юй)
Приснилось ночью мне,
Что я в дворцовом парке,
Как бывало...
Драконы-кони,
Колесниц поток,
Кругом цветы,
И в небе
Лунный рог -
Весной дышало все
И ликовало.
Я уже высказывала мысль, что сновидения приятного, радостного содержания, скорее, указывают на особенно тяжёлый период сновидца. (Это не обязательно внешне тяжёлые события, а то, как человек их переживает)
Подобного рода сновидения, как будто призваны поддержать и утешить, а не только служат адаптации.
Иной раз выглядит так, что некая высшая сила, послала надежду отчаявшемуся человеку.
Я ещё раз подумала об этом, читая стихи китайского поэта:
Какие прежние переживания, могли вызвать сновидение ?
Может быть, отражённые в следующем стихе:
Мечты меня
Уносят далеко.
Теперь весна на юге.
Дни цветенья.
И лодок живописный хоровод
Под музыку скользит
По глади вод.
Над городом -
Цветущих ив пыльца
И белый пух...
И толпам нет конца -
Все на цветы
Взирают с наслажденьем.
Несомненно, поддержку может оказать только позитивное, глубокое переживание
А где же? В чём ещё брать силы? Как не в том хорошем, что было.
А какие остатки дня могли повлиять на возникновение сновидения о цвтетах?
Это тоже должен быть аффект, оставленный в ближайшие дни,
не нашедший иного выхода не в действии, не в ментальном процессе и связанный,
как со следами памяти далёкого прошлого, так и текущим периодом.
Может что-то близкое к этому:
Опали цветы, сменился
Красный наряд зелёным.
Быстро весна промчалась -
Даже и не заметил!
Что сделаешь, если утро
Встречает дождем студёным,
И вечер в свой час приходит,
И с ним непогожий ветер!
Блестят на румянах слёзы,
И на душе смятенье.
Радость короткой встречи
Когда еще повторится?
Так повелось, что людям
Грусть суждена от рожденья.
Она - как поток бескрайний.
Что на восток стремится!
Мы не узнаем, что конкретно вызвало радостное сновидение,
одно кажется мне несомненно - за ним стоит печаль..
И, хотя оно cвязано и со счастливой порой, молодостью,
но утрата сквозит в стихах Ли Юя,
тоска по ушедшему
И потому сновидение мне кажется осенним и приснившимся осенью
Мечты меня
Уносят далеко.
Теперь на юге
Наступила осень.
И на просторах
В десять тысяч ли
Повсюду
Краски осени легли.
Забытый чёлн
Снесло в камыш волной,
И с башни,
Что белеет под луной,
Свирели голос
Ветерком доносит.
Одно кажется неизменным -
круговорот жизни,
где люди любили и страдали так же, как мы.
(стихи Ли Юй)