из Гейне
«Мои слёзы прорастут
россыпью свежих цветов,
вздохи мои станут
песнями соловьёв
Und wenn du mich liebhast, Kindchen,
Schenk ich dir die Blumen all,
Und vor deinem Fenster soll klingen
Das Lied der Nachtigall.
Гейне Г.
Aus meinen Traenen spriessen
Viel bluehende Blumen hervor,
Und meine Seufzer werden
Ein Nachtigallenchor.
Дитя, если ты любишь меня,
я подарю тебе все цветы,
Под твоим окном трель соловья
ночью услышишь ты
Гейне Г. и я
россыпью свежих цветов,
вздохи мои станут
песнями соловьёв
Und wenn du mich liebhast, Kindchen,
Schenk ich dir die Blumen all,
Und vor deinem Fenster soll klingen
Das Lied der Nachtigall.
Гейне Г.
Click to viewAus meinen Traenen spriessen
Viel bluehende Blumen hervor,
Und meine Seufzer werden
Ein Nachtigallenchor.
Дитя, если ты любишь меня,
я подарю тебе все цветы,
Под твоим окном трель соловья
ночью услышишь ты
Гейне Г. и я