(no subject)
(кое-что из того, что я хочу сказать о сериале "Бесстыдники", американская версия)
Во дворе дома моих дедушки и бабушки был колодец. Точнее, скважина с дополнительным подземным резервуаром и стоком в огород.
Однажды сток забился, и бабушка попросила меня, четырёхлетнего, спуститься вниз и посмотреть, что там.
Я спустился и увидел на выступе резервуара, над самой водою, множество жаб. Эти жабы были непохожи на других, огородных. Они были какими-то полупрозрачными, что-ли, как будто парафиновыми. Парафиновые жабы сидели кругом на выступе и не двигались, лишь бока в дыхании раздували.
Сейчас я понимаю, что эти жабы были обречены на смерть. Они по глупости прыгнули в колодец, выплыли из воды на спасительный выступ, но выбраться из колодца обратно в огород они не могли: высота стен колодца были слишком велика.
Но это я сейчас понимаю. А тогда я, ребёнок, просто оторопел от ощущения какого-то священнодействия: ну, представьте себе картину - четырёхлетний я, в колодце, со свечой в руке (да, это был 1979 год, Карл!), наблюдаю неподвижных парафиновых жаб.
Пока это всё, что я хотел сказать о сериале "Бесстыдники" (американская версия).
Во дворе дома моих дедушки и бабушки был колодец. Точнее, скважина с дополнительным подземным резервуаром и стоком в огород.
Однажды сток забился, и бабушка попросила меня, четырёхлетнего, спуститься вниз и посмотреть, что там.
Я спустился и увидел на выступе резервуара, над самой водою, множество жаб. Эти жабы были непохожи на других, огородных. Они были какими-то полупрозрачными, что-ли, как будто парафиновыми. Парафиновые жабы сидели кругом на выступе и не двигались, лишь бока в дыхании раздували.
Сейчас я понимаю, что эти жабы были обречены на смерть. Они по глупости прыгнули в колодец, выплыли из воды на спасительный выступ, но выбраться из колодца обратно в огород они не могли: высота стен колодца были слишком велика.
Но это я сейчас понимаю. А тогда я, ребёнок, просто оторопел от ощущения какого-то священнодействия: ну, представьте себе картину - четырёхлетний я, в колодце, со свечой в руке (да, это был 1979 год, Карл!), наблюдаю неподвижных парафиновых жаб.
Пока это всё, что я хотел сказать о сериале "Бесстыдники" (американская версия).