Mar 06, 2012 18:38
На выходных читали друг другу "Трудно отпускает Антарктида". То есть до этого я делала тете домашку по немецкому, переводила интервью с русской документалисткой Ольгой Стефановой о том, как она снимала кино про зимовку полярников. Поехать на Южный полюс она решила после того, как прочитала потрепанную книжку Санина. Я, конечно, сразу загорелась идеей, нашла ее жж, скачала книжку, вспомнила, как с Андреем ходили на фотовыставку про Арктику и Антарктику. Экскурсовод нам говорил, что северный полюс обладает мужской энергией, а южный - женской. Опять сто лет думала про то, вот как люди умудряются оказаться там, куда простым смертным вход заказан.
В общем, изображать полярников весело. Если стесняешься выступать или, например, просто громко говорить на людях, книжка очень годится для тренировки. Старалась говорить твердо, сохраняла суровость в глазах и всячески выжимала сталь. Текст такой, что сразу же начинаешь читать с выражением, просто язык не поворачивается уныло бубнить под нос приказы командира или отрезанные фразы типа "это ответ?". Андрей даже поддельным басом орал на всю квартиру что-то типа эгегей, там по сюжету один персонаж кричал это перед пустой снежной равниной. Правда я все равно уснула, не из-за него, конечно, а просто так.
diary of