Leave a comment

tatidetka March 4 2011, 04:35:18 UTC
это что типа майка-побита-жёнка? ))

Reply

burmakina March 4 2011, 07:28:32 UTC
Aga! tipa yniforma dlya bitjya zheni, I bi skazala - beaten wife, kak inostranka, no kak to v takom vide phrasa zhivet)))

Reply

tatidetka March 4 2011, 07:32:04 UTC
надо же какое словообразование. все же интересная штука - или нам так в универе это вбили в голову, что до сих пор интересно

Reply

burmakina March 5 2011, 03:50:25 UTC
A vot nam blizhe bydet - Wife-beater !!! Eto I rasskazala Jimyare o nashem anekdote, mol myachiki dlya baseballa zakonchilis, potomychto ih nikogda ne zavozili,v Russia toka "biti" nuzhni, tadi on skazal est eshe variant))Prichem vot etot poslednii variant dazhe est v slovare www.multitran.ru

Reply

tatidetka March 5 2011, 04:03:23 UTC
я не знаю такой анекдот про мячики...

Reply

burmakina March 5 2011, 04:37:13 UTC
A eto dazhe ne anekdot, a shytka vsya v odnom predlozhenii, nafiga v Russia vozit myachiki, esli ih nikto nikogda ne kypit)) Vse ved "biti" pokypali i vozili v bagazhnike, tak kak dlya mentov eto ne oryzhie i nikto ne mozhet bit zaderzhan))) I znala odnogo keksa, tak on dazhe tri vozil srazy, tipa vdryg zavaryha, a y bratanov nichego nebydet)))

Reply

tatidetka March 5 2011, 04:38:28 UTC
эт не Славентий случаем? :-))))

Reply

burmakina March 5 2011, 04:45:58 UTC
Neka ne on, I dazhe imya ne pomnu, toka vizyalno))) No y nego bita bila-1 shtyka toka

Reply


Leave a comment

Up