Про поезію

[burlakko]

ну не шарю я в поезії ні чорта!

нє! ви не подумайте, шо я зовсім неуч. Прозу я читати люблю, і читаю значно більше аніж середньостатистичний українець (найшов чим хвалитися, ага))).

але щойно задумався, а що такого поетичного я зможу продекламувати на пам’ять? і зміг згадати аж один віршик ("ніженьки терпнуть, злипаються віченьки" я повністю не пам’ятаю) не кого-небудь, а В.В. Маяковського:

Мы,
онанисты,
ребята
плечисты!
Нас
не заманишь

титькой мясистой!
Не
совратишь нас
пиздовою
плевой!
Кончил
правой,
работай левой!!!

Насправді я ше Бернса люблю, але хороших вкраїнських перекладів по ходу нема, тож тіки в оригіналі, хоча російські переклади є непогані.