OneStepBack -- English Translation Blog Archive
Hey guys~
For interested parties, I'm starting to overhaul and update my blog translation archive at OneStepBack, where I've currently got over 300 blog translations of entries from *pnish* (including Gin actor Tsuchiya Yuuichi and Renji actor Moriyama Eiji), Nagayama Takashi (Hitsugaya), and old TeniMyu diary entries dating back to 2001. I'm still transferring stuff from my old translation blog at oh_tuti while also doing new translations of back-entries available courtesy of the Wayback Machine XD
The blog is fully searchable--so if you remember text from a random entry of any of those guys but can't recall for the life of you where or when it was posted, simply use the search box at the top right of the blog to find it! You can also browse categories (*pnish* group blog, members' personal blogs, Nagayan, and TeniMyu stuff) as well as click through entries by archive month.
It's very much a work in progress, so you'll likely find lots of holes and missing translations that I haven't gotten to yet, but I'm hoping as soon as I get all the back entries done it'll be something I can keep semi-updated. Given that many of these old old entries are extremely hard to find on the Internet without using the Wayback Machine (which itself isn't complete, unfortunately), I think it's a really great, helpful resource to have all of these entries available in a more permanent form--and more so, translated!
Anyways, please use and browse this if you like--and feel free to add it to your RSS feed reader of choice to be kept updated whenever new entries go up. Everything will be backdated to the appropriate date and--if possible--the appropriate time as well ;)
[x]posted to relevant comms!
For interested parties, I'm starting to overhaul and update my blog translation archive at OneStepBack, where I've currently got over 300 blog translations of entries from *pnish* (including Gin actor Tsuchiya Yuuichi and Renji actor Moriyama Eiji), Nagayama Takashi (Hitsugaya), and old TeniMyu diary entries dating back to 2001. I'm still transferring stuff from my old translation blog at oh_tuti while also doing new translations of back-entries available courtesy of the Wayback Machine XD
The blog is fully searchable--so if you remember text from a random entry of any of those guys but can't recall for the life of you where or when it was posted, simply use the search box at the top right of the blog to find it! You can also browse categories (*pnish* group blog, members' personal blogs, Nagayan, and TeniMyu stuff) as well as click through entries by archive month.
It's very much a work in progress, so you'll likely find lots of holes and missing translations that I haven't gotten to yet, but I'm hoping as soon as I get all the back entries done it'll be something I can keep semi-updated. Given that many of these old old entries are extremely hard to find on the Internet without using the Wayback Machine (which itself isn't complete, unfortunately), I think it's a really great, helpful resource to have all of these entries available in a more permanent form--and more so, translated!
Anyways, please use and browse this if you like--and feel free to add it to your RSS feed reader of choice to be kept updated whenever new entries go up. Everything will be backdated to the appropriate date and--if possible--the appropriate time as well ;)
[x]posted to relevant comms!