Калабуч
Таки вы будете смеяться, но в Валенсии имеется свой калабуховский дом. В отличии от нашего, он не пропал, но с начала двадцатого века и доднесь стоит и можно сказать процветает.
Я обратил на него внимание ещё в первый свой визит в эти края. Дом стоит в самом конце весьма протяженного проспекта, ведущего к порту. Не чем особенно архитектурно не отличаясь от соседних домов, столь же нарядных, он всё-таки сразу бросается в глаза. Дело в том, что все прочие дома по соседству лепятся один к другому; этот же стоит как утёс, один против неба. Видимо, некогда примыкающий к нему дом снесли; возможны и варианты.
Словом, используя дарованную провидением передышку в солнечных ваннах, будь она неладна, я наконец собрал волю в кулак и совершил марш-бросок к этому дому (шутка ли, 7-10 минут ходьбы от моего отеля!).
Сделав несколько снимков, я навёл справки среди местной публики и тут-то и выяснилось, что это не просто дом, а Casa Calabujg (в местном произношении - Каса Калабуч), дом в котором действует одно из знаменитейших в Валенсии заведений - кафе, открытое более ста лет назад. Странное слово "Калабуч" - воспоминания о знаменитом доме профессора Преображенского возникли сразу, да и звучит оно как-то не по-испански. Я сразу нафантазировал бог знает чего, но местные сеньоры заверили меня, что эта коренная, валенсианская фамилия и родной им валенсиано, разумеется, имеет некоторые отличия от пришлого кастельяно.
Я не мог более злоупотреблять терпением обывателей и выпив в этом достославном заведении кофе, удалился прочь. К слову сказать, во время употребления кофе, на стене я заметил таракана. Убивать не стал из почтения к древности рода - наверняка его предки заселились сюда одновременно с первыми владельцами.
Я обратил на него внимание ещё в первый свой визит в эти края. Дом стоит в самом конце весьма протяженного проспекта, ведущего к порту. Не чем особенно архитектурно не отличаясь от соседних домов, столь же нарядных, он всё-таки сразу бросается в глаза. Дело в том, что все прочие дома по соседству лепятся один к другому; этот же стоит как утёс, один против неба. Видимо, некогда примыкающий к нему дом снесли; возможны и варианты.
Словом, используя дарованную провидением передышку в солнечных ваннах, будь она неладна, я наконец собрал волю в кулак и совершил марш-бросок к этому дому (шутка ли, 7-10 минут ходьбы от моего отеля!).
Сделав несколько снимков, я навёл справки среди местной публики и тут-то и выяснилось, что это не просто дом, а Casa Calabujg (в местном произношении - Каса Калабуч), дом в котором действует одно из знаменитейших в Валенсии заведений - кафе, открытое более ста лет назад. Странное слово "Калабуч" - воспоминания о знаменитом доме профессора Преображенского возникли сразу, да и звучит оно как-то не по-испански. Я сразу нафантазировал бог знает чего, но местные сеньоры заверили меня, что эта коренная, валенсианская фамилия и родной им валенсиано, разумеется, имеет некоторые отличия от пришлого кастельяно.
Я не мог более злоупотреблять терпением обывателей и выпив в этом достославном заведении кофе, удалился прочь. К слову сказать, во время употребления кофе, на стене я заметил таракана. Убивать не стал из почтения к древности рода - наверняка его предки заселились сюда одновременно с первыми владельцами.