BOND or PROMISE?
Bunnisteffi has really gone to hunt down kanji. >.< My Kodansha kanji dicti is failing. Searched for the two (JLPT 1 level) kanji, 「絆」 and 「誓い」, which couldn't be found in the book. I had to do it in a long-winded way, counting the strokes, and poking into the com's IME Pad.
「きずな」か、それとも
「ちかい」か――？
A 'bond', or an 'oath'?
Well... After searching Jim Breen's for the SKIP code, I found 「誓い」 under 2-7-7. -_- Hmm... in my copy of the Guide, this particular image isn't on a poster, but on a 2-page spread, with the 'A BOND OR A PROMISE?' header on the right hand side. The background was all flames, too. Perhaps someone photo-manied the one above? Was it from the real Guide, anyway? (Or another version?)
Looks like Giselle will be starting the TATA G.O. really late into the week. Hmm.
Shall sleep now. Night, folks.
Bunnisteffi